MEDLEMSSTATERNE UNDERRETTER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Medlemsstaterne underretter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Medlemsstaterne underretter Rådet om sådanne forsendelser.

States will inform the Council of those transfers;

Medlemsstaterne underretter og konsulterer hinanden i Rådet artikel 34.

The Member States inform and consult one another within the Council Article 34.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de almindelige regler, som vedtages i henhold til stk. 1.

Member States shall inform the Commission of the general rules adopted pursuant to paragraph 1.

Medlemsstaterne underretter Generalsekretariatet for Rådet, når de har afsluttet deres respektive nationale procedurer.

The Member States shall notify the General Secretariat of the Council of the completion of their national procedures.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om deres ordninger for overvaagning af

Member States shall inform the Commission of their system for the supervision

Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om bilaterale aftaler om gensidig bistand mellem veterinaerforvaltninger, som indgaas med tredjelande.

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the bilateral mutual assistance agreements between veterinary administrations concluded with third countries.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de aftaler

Member States shall notify the Commission regarding the agreements

Medlemsstaterne underretter de andre medlemsstater og Kommissionen om deres gennemfoerelse af stk. 1 og 2.

Member States shall inform the other Member States and the Commission of any implementation of paragraphs 1 and 2.

Medlemsstaterne underretter inden 1. januar 1991 Kommissionen

Member States shall communicate the types of gas

Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om navne

Member States shall notify the Commission and the other Member States of the names

Medlemsstaterne underretter rettidigt, men inden den 1. september 2002 Kommissionen om den nationale lovgivning,

Member States shall, in due time, but before 1 September 2002,

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de tilfaelde af force majeure, som de anerkender.

The Member States shall inform the Commission of all cases of force majeure accepted as such by them.

Medlemsstaterne underretter derudover Kommissionen om alle love og administrative bestemmelser,

In addition, Member States shall communicate to the Commission all existing laws,

Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om navne

The Member States shall notify to the Commission and to the other Member States the names

Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater

Member States shall inform the other Member States

Medlemsstaterne underretter Rådet og Kommissionen om, hvilken myndighed

Each Member State shall inform the Council and the Commission of the competent authority

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse organer inden seks måneder efter nærværende forordnings ikrafttræden.

Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om enhver ordning af den type, der henvises til i stk. 1.

Member States shall communicate any scheme of the kind referred to in paragraph 1 to the Commission.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om svind

The Member State shall inform the Commission of quantity losses

Medlemsstaterne underretter oejeblikkelig Kommissionen om enhver aendring i de retningslinjer, der anvendes ved tildelingen af de registreringsnumre, der muliggoer bestemmelse af virksomhedens aktivitetsomraade.

Member States shall inform the Commission without delay of any changes in the code of distinguishing numbers used to determine the activity in which the establishment is engaged.