MEGET DU KAN - oversættelse til Engelsk

• much you can
• much you may
• much you could

Eksempler på brug af Meget du kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

finde ud af, hvor meget du kan spare om følgende ferie.
find out just how much you might save about the following holiday.

Når du beregner hvor meget du kan spare ved at tage til tandlæge i udlandet,
When you calculate the amounts you can save from visiting a dentist abroad,

Der er meget du kan lære om dig selv, din bevidsthed,
There is much that he can learn about himself, his mind,

Så vil de kontrollere, hvor meget du kan presse ud af dig,
Then they will check how many of you can be extorted,

Et ophold i Oslo behøver ikke koste en formue- der er meget du kan gøre helt gratis i den norske hovedstad.
A stay in Oslo doesn't have to cost a fortune. In fact there is a lot you can do for free in the Norwegian capital.

Der er ikke noget du kan gøre der. Men der er meget du kan gøre her.
There's nothing you can do there, but there's a lot you can do here.

Ligegyldigt, hvor meget du kan vokse i forståelse af Faderen,
No matter how much you may grow in Father comprehension,

Se: Sådan spiller eurojackpot Før du blive involveret selvom du sørge for at forstå præcis hvordan spillet spilles, hvor meget du kan vinde, og hvad din chancer for at vinde der er i dette lotteri.
See: How to play eurojackpot Before you get involved though make sure you understand exactly how the game is played, how much you could win and what your chances of winning there are in this lottery.

kan du teste dig selv på hvor meget du kan tjene ved at spille for rigtige penge.
you can test yourself on how much you could earn by playing for real money.

hvor meget trøst har du brug for, og hvor meget du kan bruge?
you likely to face, how much comfort do you need and how much can you spend?

og der er meget du kan lave her, inkludere at skifte forsendelsesomkostninger,
and there's a lot you can do here including changing shipping costs,

der er meget du kan lære om dig selv, din bevidsthed,
there is much that he can learn about himself, his mind,

der er meget du kan lære om dig selv, din bevidsthed,
there is much that he can learn about himself, his mind,

kan du teste dig selv på hvor meget du kan tjene ved at spille for rigtige penge.
you can test yourself on how much you could earn by playing for real money.

hvor meget trøst har du brug for, og hvor meget du kan bruge? Da jeg først begyndte pendling,
you likely to face, how much comfort do you need and how much can you spend? When I first started commuting,

Det er der ikke meget, du kan gøre ved.
There's not much you can do about that.

Men der er jo heller ikke så meget, du kan gøre, vel?
Of course, there's not much you could do, is there?

Der er ikke så meget, du kan gøre ved det, skat.
There's not much you can do about that, sweetie.

Det er selvfølgelig heller så meget, du kan lave om?
Of course, there's not much you could do, is there?

Det er der ikke meget, du kan gøre ved.
Not much you can do about that.