MEGET LAVT NIVEAU - oversættelse til Engelsk

• very low level
• very low levels

Eksempler på brug af Meget lavt niveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desorberen holder systemets vandindhold på meget lave niveauer.
The Desorber maintains system water content to very low levels.

men forbliver på meget lave niveauer.
but remains at very low levels.

I betragtning af det meget lave niveau for obligatorisk forsikring i visse medlemsstater måtte man tillade lange overgangsperioder til slutningen af 1995.
In view of the very low levels of compulsory cover in certain Member States long transitional periods(up to the end of 1995) had to be allowed.

Inflationen og renten ligger på meget lave niveauer, de offentlige underskud er faldet kraftigt.
Inflation and interest rates are at very low levels, and public deficits have considerably shrunk.

Erkendelsen af, at børn er specielt følsomme overfor meget lave niveauer af bly, har givet anledning til flere undersøgelser på områder, hvor børn kunne blive eksponeret for bly f. eks.
The recognition that children are especially sensitive to very low levels of lead has caused several studies in situations where children could be exposed to lead e.g.

PE bindingsteknologi resulterer i meget lave niveauer af partikler, ikke-flygtige rester
PE-binding technology results in very low levels of particles, non volatile residue

alvorlig bivirkning er agranulocytose meget lave niveauer af en type hvide blodlegemer.
serious side effect is agranulocytosis very low levels of a type of white blood cell.

En detaljeret analyse viser, at EF-erhvervsgrenens priser fortsat forringedes og nåede meget lave niveauer i de to første kvartaler af 1999.
It should be noted that detailed analysis demonstrates that Community industry prices continued to deteriorate and reached very low levels during the first two quarters of 1999.

Så færre bivirkninger, meget lavere niveau af beta-2-receptoren nedgradere
So less side effects, much lower level of beta-2 receptor downgrade

Derfor, når de lægger et stop loss til dine salgsordrer kan du vælge at sætte det på et meget lavere niveau.
Hence when putting a stop loss for your sell orders you may opt putting it at a much lower level.

I Belgien og Storbritannien ses en interessant mellemposition med meget lavere niveauer af inddragelse på planlægningsstadiet end i indførelsesstadiet.
Belgium and the UK show an interesting intermediate position, with much lower levels of involvement at the planning stage than at the implementation stage.

forslag var den vægt, som Parlamentet lagde på fleksibilitet i sin beslutning, klog, og ved meget lavere niveauer er den helt uomgængelig.
the emphasis Parliament's resolution put on flexibility was prudent: at much lower levels it is indispensable.

Medarbejderinddragelse har meget hyppigere tilfælde med»ingen inddragelse« og meget lavere niveauer af intense former for inddragelse.
Systems with little tradition of employee involvement have a much higher frequency of cases with"no involvement", and much lower levels of intense forms of involvement.

Der er mange latinamerikanske lande, der tilbyder tosproget call center support med meget lavere niveauer af arbejdsvilkår og ustabile regeringer.
There are many Latin American countries that offer bilingual call center support with much lower levels of working conditions and unstable governments.

Siden da har renten været uændret på dette historisk meget lave niveau, selv om bevarelsen af inflationsforventningerne i overensstemmelse med vores definition af prisstabilitet har bidraget betydeligt til det lave niveau for den mellemlange og lange nominelle rente og realrente.
Since then, this interest rate has remained unchanged at this historically very low level, whilst the preservation of inflationary expectations in line with our definition of price stability has contributed very significantly to the low level of medium and long-term nominal and real interest rates.

selv om vi holder os til meget lave niveauer, især i forhold til nye politiske tilsagn for næste år,
we are now keeping to very low levels, particularly when it comes to new policy commitments for next year,

Reaktion siliciumcarbid bibeholder det meste af sin mekaniske styrke ved forhøjede temperaturer og udviser meget lave niveauer af krybning, hvilket gør det det første valg til bærende anvendelser i området 1300ºC til 1650ºC 2400ºC til 3000ºF.
Reaction bonded Silicon carbide retains most of its mechanical strength at elevated temperatures and exhibits very low levels of creep, making it the first choice for load-bearing applications in the range 1300ºC to 1650ºC 2400ºC to 3000ºF.

Erkendelsen af, at børn er specielt følsomme overfor meget lave niveauer af bly, har givet anledning til flere undersøgelser på områder, hvor børn kunne blive eksponeret for
The recognition that children are especially sensitive to very low levels of lead has caused several studies in situations where children could be exposed to lead e.g. Mojdehi

der har meget lave niveauer af humant væksthormon har mere umiddelbare resultater.
people who have very low levels of Human Growth Hormone have more immediate results.

administrativt miljø er den bedste måde, hvorpå vi kan sikre, at de meget lave niveauer af lokal, europæisk
predictable legal and administrative environment is the best way to ensure that the very low levels of local, European