MEGET VIDENDE - oversættelse til Engelsk

• very knowledgeable
• very knowledgable
• highly knowledgeable
• extremely knowledgeable

Eksempler på brug af Meget vidende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde en fremragende halv dag tour med en dejlig guide Tamar, som var meget vidende og underholdende.
We had an excellent half a day tour with a lovely guide Tamar who was very knowledgeable and entertaining.

Hun er også meget vidende om det lokale område
She is also very knowledgeable about the local area

med personale, der ofte beskrives som nyttige, meget vidende" og venlige.
with staff who are frequently described as helpful,'extremely knowledgeable' and friendly.

fantastisk service- meget vidende om menu og vine
fantastic service- very knowledgeable about the menu and wine list

Hun er faktisk meget vidende inden for sundhed og medicin.
She's actually very knowledgeable in health and medicine.

man skal være meget heldig- og selvfølgelig meget vidende.
one would have to be very lucky- and of course very knowledgeable.

var fremragende- meget vidende om området og meget imødekommende.
was excellent- very knowledgeable of the area and very welcoming.

de var høflig og meget vidende.
they were polite and very knowledgeable.

De var meget vidende og delte deres egen personlige anbefalinger af ting at… gøre/spise/osv.
They were extremely knowledgable and shared their own personal recommendations of things to do/eat/etc.

Du kan prøve GStreamer FAQ. Hvis alt andet mislykkes kan du prøve de meget vidende mennesker på gstreamer IRC- kanal.
You can try the GStreamer FAQ. If all else fails you can try the knowledgeable people at the gstreamer IRC channel.

En afgørelse, der faktisk ikke overraskede meget vidende kærlighed med jeeps
A decision that actually not surprised much knowing the love of jeeps

Så meget ved vi om den.
We know that much about it.

Så meget ved jeg da.
I know that much.

Så meget ved jeg i al fald.
I don't know much, but I know that.

Ja, så meget ved jeg. Tyske signaler.
Yes, I know that much. German signals.

De mest vidende ærer Gud mest..
Those who are most knowledgeable revere God the most..

Så meget vidste jeg.
And I knew that much.

Men så meget ved jeg da.
But I do know this much.

Så meget ved du vel?
You surely know that much?

Jacob er den mest vidende tekniske ressource hos A Close Shave.
Jacob is the most knowledgeable technical resource at A Close Shave.