MEKANISMEN - oversættelse til Engelsk

• mechanism
• mechanisms

Eksempler på brug af Mekanismen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skød hende, og vi har mekanismen.
I shot her, and we got the device.

Kendskabet til virknings- mekanismen er ufuldstændig.
Knowledge about the mechanism is incomplete.

og ikke mekanismen.
and not the mechanism.

Leonardo, vil du være venlig at starte mekanismen?
Leonardo, will you please fire up the mechanism?

Der er en marmelade fænomen i mekanismen.
There is a jam phenomenon in the mechanism.

At sinke mekanismen.
Slowing the device.

Klimaet er bare mekanismen.
Climate is just a mechanism.

Jeg er også sikker på, at mekanismen hertil vil garantere borgerne en nem deltagelse
I am also certain that the mechanisms provided will guarantee easy participation for citizens,

Her arbejdede jeg med et projekt, hvor vi undersøgte mekanismen for reparation af DNA-skader i neuroner.
I worked on a project where we studied the repair mechanisms of DNA damage in neurons.

den anden nøgle skal passe ind og åbne mekanismen perfekt.
the second key should fit in and unlock the mechanisms perfectly.

At baggrunden for denne holdning er, at mekanismen udelukkende kan anvendes af medlemsstater, som ikke deltager i tredje fase, og dette ville således kunne ske gentagne gange i forbindelse med udvidelsen.
That position can be ascribed to the fact that, while only countries with derogations can use the facility, with enlargement the eventuality could arise repeatedly.

Jeg er medlem af Landbrugsudvalget, og den, der studerer mekanismen med restitution og interventionsstøtte bare en lille smule, ved, hvad det drejer sig om.
I am a member of the Agriculture Committee and anyone who studies the machinery of export refunds and intervention knows what I mean.

Nogle medlemmer ønskede mekanismen med interinstitutionelle aftaler om de finansielle overslag indskrevet i traktaterne.
Some wanted inclusion in the Treaties of the mechanism of interinstitutional agreements on the financial perspective.

For at begynde med første spørgsmål: Mekanismen for støtte ved betalingsbalanceproblemer har bevist sin nytte i fortiden.
To begin with the first question, the funding facility for balance of payments problems has proved its usefulness in the past.

Så han trykker på indsprøjtnings- mekanismen i armlænet. Du skruer op for trykket.
And I will engage the injection device on the arm of his chair. You increase the pressure.

Uanset hvad mekanismen er, animalsk videnskabelige undersøgelser af Garcinia cambogia gentagne gange afsløre, at det skaber betydelig effektiv vægttab
Whatever the system is, animal researches on Garcinia Cambogia consistently show that it triggers major effective weight loss

Uanset hvad mekanismen er, dyreforsøg på Garcinia Cambogia viser gentagne gange, at det skaber større vægttab og reduktion i mave fedt.
Whatever the system is, animal studies on Garcinia Cambogia repetitively reveal that it causes major weight management as well as reductions in tummy fat.

Mekanismen og æstetikken på 105 geargruppen er baseret på den World Tour-beviste Dura-Ace
The mechanics and aesthetics of the 105 groupset are based on the World Tour-proven Dura-Ace

Denne type hukommelse er kendetegnet ved det faktum, at mekanismen for behandling og lagring af information i et menneske domineret af visuelle billeder.
This type of memory is characterized in that in the mechanism of storing and processing information from the predominant human visual images.

Mekanismen for støtte til medlemsstaternes betalingsbalancer er pr. definition beregnet til ekstraordinære omstændigheder
The facility for supporting Member States' balances of payments is, by definition,