Eksempler på brug af A mechanism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The important thing…… is that his Void can"open" even a mechanism like this.
Climate is just a mechanism.
This Decision establishes a mechanism for.
Ved denne beslutning oprettes der en mekanisme til.It is excellent having such a mechanism.
Det er fremragende at have sådan en mekanisme.The second objective is to create a mechanism for a direct, rapid
Andet mål er udvikling af en mekanisme til direkte, hurtigBrowser Hijacker Functionality- The DataaKeeper virus can modify the browser settings using a mechanism similar to standalone hijackers.
Browser Hijacker Funktionalitet- Det DataaKeeper virus kan ændre browserindstillingerne ved hjælp af en mekanisme svarende til standalone flykaprere.Establishing a mechanism for evaluating the legal systems
Om indførelse af en ordning til evaluering In addition, I would like to underline that in July the Commission adopted a proposal on establishing a mechanism for the creation of rapid border intervention teams.
Desuden vil jeg gerne understrege, at Kommissionen i juli vedtog It is a mechanism that may prompt useful comparisons between the practices of the authorities in the Member States.
Det er et system, der kan give anledning til nogle positive processer, hvor der foretages It simply restates the facts and calls for there to be a mechanism for international justice, which one knows must be approved by the government.
Den skitserer blot situationen igen og kræver, at der skal indføres en international mekanisme for retfærdighed, som jo To introduce a mechanism to compensate that undertaking for the determined net costs under transparent conditions from public funds; and/or.
Indføre en ordning, der på transparente vilkår giver den pågældende virksomhed kompensation fra offentlige midler for de beregnede nettoomkostninger, og/eller.the presidency to flesh out the proposal for a mechanism to suspend the negotiations should there be a crisis.
formandskabet Whereas a mechanism should be set up to enable specific amounts expressed in ecu to be converted into national currency.
Der boer indfoeres en ordning for omregning til national valuta af de enkelte beloeb udtrykt i ecu.We need a mechanism which will drive the change which everybody recognises.
Vi har brug for en mekanisme, der skal være drivkraft Without such a mechanism there are fears for the very survival of the subsistence farmers in India.
That is why it is vital that a mechanism is developed to share patients' records between the patients' home country
Derfor er det afgørende, at der udvikles et system, så patienternes journaler kan udveksles mellem patienternes hjemland og det land,Whereas the Community will manage its share of the tariff quota according to a mechanism of export licences as established by Community regulations.
Fællesskabet vil forvalte sin andel af toldkontingentet ved hjælp af eksportlicenser, der udstedes ifølge EF-forordninger.The Council will provide a mechanism for addressing the common concerns
Rådet vil give mulighed for en mekanisme til at adressere de fælles bekymringerSuch a mechanism would conform with the current Lisbon Treaty,
En sådan ordning vil være i overensstemmelse med den gældende Lissabontraktat,It should be clear that the creation of such a mechanism will not imply its automatic activation.
Det bør stå klart, at oprettelsen af denne mekanisme ikke er ensbetydende med, at den automatisk aktiveres.
