EN MEKANISME - oversættelse til Engelsk

• mechanism
• mechanisms

Eksempler på brug af En mekanisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Etablering af en mekanisme for dialog med borgerne: mekanismen..
Establishment of a mechanism for dialogue with citizens.

Jim, det er en mekanisme.
Jim, this is a mechanism.

synes en sådan mekanisme for fiasko.
it seems such a mechanism of failure.

På grund af stemplet er en mekanisme sat i gang.
Due to the piston, a mechanism is set in motion.

Med arken skabte din far en mekanisme.
Your father used the Ark to create a mechanism.

Det vigtige er… hans Rum kan"åbne" selv en mekanisme som denne.
The important thing…… is that his Void can"open" even a mechanism like this.

Vi leder efter en mand eller en mekanisme.
We're looking for the man, or the mechanism.

Ved denne beslutning oprettes der en mekanisme til.
This Decision establishes a mechanism for.

Det er fremragende at have sådan en mekanisme.
It is excellent having such a mechanism.

Men i fremtiden kan vi/ kunne bruge en anden mekanisme, som CHI er et caching rammer.
But in the future, we can/could use another mechanism, as CHI is a caching framework.

Via en mekanisme, der ikke fuldt ud er forstået,
Through mechanisms that are not totally understood,

En anden mekanisme, der bruges af hackere er medtagelsen af Scarab-Recovery virus i browser hijackers.
Another mechanism that is used by the hackers is the inclusion of the Scarab-Recovery virus in browser hijackers.

Vores hjerner er udstyret med en selvbeskyttende mekanisme, der afholder os fra at forvolde skade.
To stop us from harmful actions. Well, our brains come equipped with a self-preservation mechanism.

Derfor bør denne verifikationsproces- som vi drøftede på mødet i New York- være en mekanisme, som kan gennemføres hurtigt.
It is therefore important to ensure that any verification mechanisms are such that they can be implemented immediately. This was also discussed at the New York meeting.

sikkert et effektivt redskab, men den skal ikke begrænse sig til en rutinepræget mekanisme og vanlige administrative forløb.
it must not be limited to routine mechanisms and usual administrative procedures.

Der kan forvandle øjet til en lysmåler. Der er bare ikke en mekanisme i det menneskelige nervesystem.
There just isn't any mechanism in the human nervous system to turn the eye into a light metre.

De får os til at se rædselen i øjnene, om at blive reduceret til en simpel mekanisme.
They make us face the terror of being reduced to simple mechanisms and matter.

Formand Helgesson, i dag vil jeg gerne tale om en risikomindskende mekanisme, som er disponibel.
President Helgesson, what I would like to talk to you about today are risk mitigation mechanisms available to.

Et retsgrundlag tilvejebringer en mekanisme, som på et sammenligneligt grundlag gør det muligt at udarbejde en lang række konjunktur-
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short-term

Der lader til at være en mekanisme, så man kan få adgang til det udefra.
There seems to be some sort of mechanism to access it from the outside.