MELET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Melet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Det var melet værd, da du købte det i foråret.

That's what flour was worth when you bought it last spring.

Du replikerede melet, smørret, æggene, sukkeret og chokoladestykkerne.

You replicated the flour, the sugar and the chocolate chips… the butter, the eggs.

Du replikerede melet, smørret, æggene, sukkeret og chokoladestykkerne.

The sugar and the chocolate chips… You replicated the flour, the butter, the eggs.

Du replikerede melet, smørret, æggene,

You replicated the flour, Yes. the butter,

Du replikerede melet, smørret, æggene, sukkeret og chokoladestykkerne.

The sugar and the chocolate chips… the butter, the eggs, Yes. You replicated the flour.

Du replikerede melet, smørret, æggene, sukkeret og chokoladestykkerne.

And the chocolate chips. You replicated the flour, the butter, the eggs, the sugar.

Til sidst tilsættes melet og der piskes igen.

Finally add the flour and whip again.

I en stegepande steger melet uden olie, creme fraiche,

In a skillet fry the flour without oil, sour cream,

Sigt melet i og pisk til en glat dej.

Sieve in the flour and whisk into a smooth batter.

Hvert år er melet en lille smule anderledes.

Every year the flour is a little bit different.

Støvtætte sammen melet, kakao, bagepulver og salt.

Sift together the flour, cocoa, baking powder and salt.

Nej, jeg fik melet.

No, I ordered the flour.

Under rødderne er der et lille hulrum, som beskytter melet mod regn.

Under the root is a small hollow which protects the flour against rain.

Melet er kroppen. Her er melet.

The flour… is the body. Here's the flour.

Og vi glemte melet.

And we forgot the flour.

Bliver regnen ved, når vi ikke at hente melet.

If it keeps raining we can't collect the blow.

tilsæt derefter melet.

then add the flour.

Slå igen Tilsæt derefter melet.

Beat again. Then add the flour.

Tante Gienia dryssede melet på.

Auntie Gienia poured the flour.

Daisy, hvor har du gemt melet?

Daisy, where have you hidden the flour?