MELET - oversættelse til Fransk

• farine
• farines

Eksempler på brug af Melet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En si blev aldrig brugt til at forfine melet derfor store partikler af korn ofte forblev som blev udvundet.
Un tamis n'a jamais été utilisé pour affiner la farine donc de grosses particules de grain restent souvent qui ont été extraits.

Forberedelse Læg melet i en stor skål,
Préparation Mettez la farine dans un grand bol,

Vejret kan være anderledes, melet kan komme fra en anden mark, og der er måske mere fugtighed i luften.
La météo est différente, la farine vient peut-être d'un champ différent, l'air peut être plus humide.

For at lave melet, fjernes risskroget og den rå ris fås.
Pour faire de la farine, la balle de riz est éliminé et le riz brut est obtenu.

blander vi melet med vand og andre ingredienser,
nous mélangeons la farine avec de l'eau et d'autres ingrédients,

Opvarm smøret i en dyb gryde og stek melet let, indtil det er gyldenbrunt.
Dans une casserole profonde, chauffer le beurre et faire revenir légèrement la farine jusqu'à ce qu'elle soit dorée.

give det at henstå, indtil al melet blandes i fine krummer med mel..
le donner à reposer jusqu'à ce que toute la farine est mélangée avec de la farine chapelure fine.

Hvis ukrudtsfrø kommer ind i kornet, mister melet ikke kun i smag,
Si les graines de mauvaises herbes pénètrent dans le grain, la farine perd non seulement en goût,

og tilsæt alt melet, men halvdelen af hendes vil ikke glemme at hælde cognac.
et ajouter toute la farine, mais sur la moitié de son ne pas oublier de verser le cognac.

ganske tyk og dække dem i melet mix.
les couvrir dans le mélange farine.

Melet blev indstillet,
Le repas a été mis en avant eux,

Rul dejen på den støvede overflade af melet i et tyndt lag,
Rouler la pâte sur la surface saupoudrée de la farine en une fine couche,

For at gøre dette, hæld melet dias, hvis centrum lave en fordybning til at køre ægget,
Pour ce faire, verser la lame de la farine, le centre de ce qui rend un évidement dans lequel à conduire l'oeuf,

Salt Metode Indstil melet på bordet i form af en kegle med et hul i midten til at rumme blødgjort smør.
Sel Méthode Réglez la farine sur le bureau sous la forme d'un cône avec un trou au milieu pour accueillir le beurre ramolli.

Efter slibning på franske Burr sten, melet afkøles før den føres ind i kommoden.
Après broyage sur les pierres français Burr, le repas est refroidi avant d'être introduit dans la commode.

Du går til køkkenet eller på badeværelset med en bæreplade, hvor melet hældes" med en bakke.".
Vous allez à la cuisine ou à la salle de bain, emportez un plat large où de la farine est versée"avec une colline".

Monica vil sikkert gerne vide, at du kaldte hendes ostekage tør og melet.
Monica apprécierait de savoir… que tu trouves son gâteau au fromage sec et farineux.

Hel malt henhørende under disse underpositioner er kendetegnet ved en hvid, melet, sprød kerne.
Le malt entier de ces sous-positions se caractérise par une amande farineuse, blanche et friable.

Kødet er hvidligt, fast og melet, og smagen er sødlig og" vedvarende". Kartoflerne har en svag duft af kastanjer.
La texture de la chair blanchâtre est consistante et farineuse, son goût est doux et persistant, et elle sent légèrement la châtaigne.

En beregning automatisk for en institution brug sats, melet prisen for årsagen ved betaling pr én.
Un calcul automatique pour un taux d'utilisation de l'institution, le prix du repas pour la cause du paiement par celui-ci.