MELLEMRUMMET - oversættelse til Engelsk

• gap
• space
• the spacing
• interval
• spaces
• gaps
• interspace

Eksempler på brug af Mellemrummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mellemrummet mellem liv og død. Det er der,
The space between life and death,

Returluften trækkes til mellemrummet via luftkanaler i kanten af loftet.
The return air is drawn to the plenum via air ducts at the edges of the ceiling.

Mellemrummet er for stort!
It's too big a gap!

Mellemrummet mellem anvendelsen af visse medikamenter skal være mindst en måned.
The gap between the use of certain medications must be at least a month.

Mellemrummet er præcis 2,4 mm.
They're exactly 2.4mm apart.

Mellemrummet er meget lille,
The gap is very tiny,

Sæt alle 4 fod ind i mellemrummet mellem den ydre metaldel Roddy
Insert all 4 feet into the gap between the outer metal part Roddy

Lukker mellemrummet mellem køretøjet og tagmarkisen for at forhindre lækage ved døren.
Closes the space between the vehicle and the roof awning to prevent leakage at the door side.

Mellemrummet mellem perioder kan variere fra 24 til 35 dage, afhængigt af den enkelte.
The gap between periods may vary from 24 to 35 days, depending on the individual.

For eksempel for at justere mellemrummet skulle bestilles og monteres enorme cast facetteret spejl.
For example, to adjust the space would have to be ordered and installed huge cast faceted mirror.

Den ideelle afskalning resultat kan opnås på grund af den justerbare design af Hullers, kan mellemrummet af smergel valser justeres efter de forskellige materials.
The ideal hulling result can be achieved due to the adjustable design of the hullers, the interspace of the emery rollers can be adjusted according the various materials.

Således ændres kun filtabellen, og mellemrummet indeholder disse filer markeret som gratis for at give plads til ny fil,
Thus only the file table is altered and the spaces containing those files are marked as free

I mellemrummet mellem strøerne lægges lag af isolering,
In the space between the joists are laid layers of insulation,

Dette sker, når du indtaster ind i mellemrummet mellem borehullets væg
This happens when entering into the gap between the borehole wall

Teksten er vanskelig at læse, fordi mellemrummet mellem nogle enkelt-bogstaver og mellem hvert ord er det samme.
It is difficult to read the text because the spaces between some of the individual letters and between each word are the same.

Mellemrummet mellem de to niveauer af hylderstå åben, hvilket ikke altid er praktisk for rejsende.
The space between the two levels of shelvesIt is left open, which is not always convenient for travelers.

Denne teknik kan være nyttig, når mellemrummet mellem træstammer og hulrum bred og dyb.
This technique can be useful when the gap between the logs and voids wide and deep.

Mediets molekyler spreder sig til mellemrummet mellem polymerkæderne og skubber dem fra hinanden.
The molecules of the medium diffuse into the space between the polymer chains and push them apart.

bevægelsen og mellemrummet.
the movement and the spaces in between.

Produktet skiller sig ud for kun 3 mm perimetrale mellemrummet mellem panelet og væggen.
The product stands out for only 3 mm perimetral gap between the panel and the wall.