PLENUM - oversættelse til Dansk

• plenum
• plenarforsamlingen
• mellemrum
• hulrummet
• trykfordelingsboksen
• plenarmødet
• boks

Eksempler på brug af Plenum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

glass wool serves for sound absorption and thermal insulation to the plenum.
måtte af sten- eller glasuld tjener til lydabsorption og varmeisolering til hulrummet.

For use as acoustic barrier above partitions in plenum to improve the room to room sound insulation.
Til brug som akustisk barriere over skillevægge i plenum for at forbedre rum-til-rum lydisolering.

consequently a vote has to be taken in the plenum two months later.
det vil altså sige, at der skal stemmes i plenum to måneder senere.

which means the plenum above always remains accessible.
hvilket betyder, at rummet ovenover altid forbliver tilgængeligt.

which means the plenum above always remains accessible.
hvilket betyder, at rummet ovenover altid forbliver tilgængeligt.

The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion.
Økonomiog Valutaudvalget gennemfører høringer af de nominerede, og EuropaParlamentet vedtager en udtalelse i plenum.

When the vote was taken in plenum on the Méndez de Vigo/Seguro Report on the Treaty of Nice
Efter afstemningen i plenum om Méndez de Vigo- og Seguro-betænkningen om Nice-traktaten og EU's fremtid den 31. maj

So, in the case of interparliamentary delegations, the Plenum decides, whereas in the case of the joint parliamentary committees for Associated States,
Altså: Når det handler om de interparlamentariske delegationer, træffer plenarforsamlingen afgørelserne, men når det handler om de blandede udvalg med de associerede lande,

Mao launched the Cultural Revolution in August of 1966 at a Plenum of the Central Committee when he called for Red Guards to challenge Communist Party officials for their bourgeoisness
Mao iværksat den kulturelle revolution i august 1966 ved en plenum af centrale udvalg der efterlyste røde afskærmninger til udfordring Kommunistiske Parti tjenestemænd for deres bourgeoisness

In any case, the second report of the Wise Men still has to be prepared for the plenum by the competent committee, and for this we require all the documentation
Ekspertgruppens anden beretning skal under alle omstændigheder tilrettelægges af det ansvarlige udvalg til plenarforsamlingen, og til det formål har vi brug for alle de dokumenter

Mao launched the Cultural Revolution in August of 1966 at a Plenum of the Central Committee when he called for Red Guards to challenge Communist Party officials for their bourgeoisness
Mao iværksat den kulturelle revolution i august 1966 ved en plenum af centrale udvalg der efterlyste røde afskærmninger til udfordring Kommunistiske Parti tjenestemænd for deres bourgeoisness

thermal insulation to the plenum.
der tjener som lydabsorption og varmeisolering til hulrummet.

replace plenum of the Central Committee with European Council
Hvis centralkomitéens plenum blev udskiftet med Det Europæiske Råd

The active chilled beam has an inlet duct diameter of 125 mm The position of the water connections can be changed by turning around the heat exchanger without special tools The plenum and front are made of galvanised steel plate.
Den aktive kølebaffel skal have en tilluftskanaldiameter på 125 mm Vandtilslutningernes position kan ændres ved at dreje varmeveksleren uden brug af specialværktøj. Boks og front skal være fremstillet af galvaniseret stålplade.

part of this whole does not pass through this procedure in the Plenum.
er der en del af denne helhed, som ikke går igennem denne procedure i plenum.

we appreciate that is very annoying for Mr Frémion that we have had to debate this report a number of times already since the plenum was not prepared to address it.
det er meget ubehageligt for hr. Frémion, at vi nu flere gange har måttet tale om denne betænkning, fordi plenum ikke ville behandle den.

RO I would like to use this opportunity to speak in the European Parliament plenum about the history of the NATO Summit hosted by Bucharest,
RO Hr. formand! Jeg vil gerne benytte lejligheden til at tale i Europa-Parlamentets plenarforsamling om historien bag det NATO-topmøde, der fandt sted i Bukarest,

which made it possible to have a check-in area, a plenum for a maximum of 1800 people,
der muliggjorde både check-in område, plenum-område for op til 1800 deltagere

Therefore, whilst the proposed indication for losartan monotherapy was considered approvable after a majority vote by the CHMP plenum and is supported with the following wording:“ reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, documented by ECG”, the following considerations apply for the FDC.
Mens den foreslåede indikation for losartanmonoterapi derfor blev godkendt af et flertal på CHMPs plenarmøde og blev understøttet af følgende ordlyd:“ risikoreduktion af slagtilfælde hos hypertensive patienter med venstresidig ventrikelhypertrofi dokumenteret ved EKG”, så gælder følgende betragtninger for fastdosiskombinationen.

which is also incompatible?and I say this respectfully- with certain posters which we saw yesterday here in the plenum.
som også er uforenelig- og det siger jeg med al respekt- med visse plakater, som vi så i går her i plenarsalen.