Examples of using Plenum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ben Gurion informs the government plenum about the incidents, without any reference to Operation Mole.
בן-גוריון מודיע בישיבת הממשלה על האירועים, ללא התייחסות לתוכנית חפרפרת.that's a Edelbrock carb underneath it, the plenum there, it all go… It works.
וזה פחמימות Edelbrock מתחתיו, המליאה שם, זה כל ללכת.To fight for the truth and against the liars, we have to remain in the plenum, not to leave,
כדי להילחם למען האמת ונגד השקרנים צריך להישאר במליאה, לא לעזוב,Meanwhile, rumors had been spreading that Ordzhonikidze planned to denounce Stalin in his speech at the April 1937 Plenum.
בינתיים, שמועות שהתפשטו טענו כי אורדז'וניקידזה מתכנן להוקיע את סטלין בנאומו במליאה באפריל 1937.the coalition thwarted all social bills proposed in the plenum, including Basic Law: Social Rights.
הקואליציה סיכלה את כל הצעות החוק החברתיות שהוצעו במליאה, ובהן את חוק יסוד: זכויות חברתיות.rooms will be closed, except for one near the plenum for Knesset members.
למעט אחד ליד המליאה עבור חברי הכנסת.He was removed from his official posts after disagreeing with Mao's Leftist approaches at the CCP's Lushan Plenum in 1959.
הוא סולק מתפקידיו הרשמיים לאחר שהביע אי הסכמה עם הגישות השמאלניות של מאו במליאת המפלגה הקומוניסטית הסינית במועצת לו-שאן ב-1959.This Netanyahu is a gifted orator, able to move the US Congress and the UN plenum, admired by the great mass of Israelis.
נתניהו זה הוא נואם מחונן, המסוגל לשכנע this will be the bonded pair with the plenum coat.
זה יהיה הזוג השזור עם ציפוי הפלטינה.the Knesset plenum decided that the Defense Regulations oppose the basic principles of democracy and directed the Constitution, Law,
Since 2003, the Politburo has delivered a work report to every Central Committee plenum, further cementing the Politburo's status as accountable to the Central Committee.
משנת 2003 ואילך, הפוליטביורו העביר דו״ח עבודה לכל מליאת הוועדה המרכזית, על מנת לשמר על הסטטוס של הפוליטביורו כבר-סמך לוועדה המרכזית.we would not have come to the situation that happened in the plenum this evening.".
לא היינו מגיעים למצב שנוצר הערב במליאה".Last Tuesday, the Knesset Plenum approved the amendment,
ביום ג' האחרון אישרה מליאת הכנסת את התיקון,when it chose its new general secretary, it convened another Central Committee plenum.
וכאשר בחרה מזכ"ל חדש, היא כינסה מליאה נוספת של הוועדה המרכזית.Its plenum, by a vote of almost two to one,
מליאת הארגון הצביעה,In addition, we intend to promote a requirement that the cost of any new bill be evaluated by a representative of the Ministry of Finance and presented to the Knesset plenum during the first reading.
בנוסף, בכוונתנו לקדם את הדרישה שעלותה של כל הצעת חוק חדשה תוערך על ידי נציג משרד האוצר ותוצג בפני מליאת הכנסת בזמן הקריאה הראשונה.In the Likud, over the weekend they considered whether to approach Knesset Speaker Yuli Edelstein to postpone the plenum in light of Netanyahu and Gantz's expected trip,
בליכוד שקלו בסוף השבוע אם לפנות ליו"ר הכנסת יולי אדלשטיין כדי שידחה את כינוס המליאה לאור נסיעתם הצפויה של נתניהו וגנץ,A total of 48 punishments were handed out, 12 of which were suspension from the plenum for periods ranging from ten days to six months, and nine suspensions of salary for periods ranging from one day to one week.
ובסך הכול הוטלו 48 עונשים- מתוכם 12 הרחקות מהמליאה לתקופה של בין שבוע לחצי שנה ו-9 שלילות שכר לתקופה של בין יום אחד לשבוע ימים.Although the procedures clearly stipulate that the plenum of the council must examine
למרות שהנהלים קובעים בבירור כי על מליאת המועצה לבחון ולאשר תקציבים אלו,To widespread applause from the plenum, Arkush accused the JLC of being“unelected, unaccountable and therefore unacceptable” as spokesmen for Anglo Jewry.
לקול מחיאות כפיים מרחבי המליאה, ארקוש האשים את ה-JLC בכך שהיא"אינה נבחרת, אינה מחויבת למתן דין וחשבון ועל כן- אינה מתקבלת על הדעת" כדוברת של יהדות בריטניה.
