PLENUM in Hungarian translation

• a plénum
• plenum
• az ülésen

Examples of using Plenum in English and their translations into Hungarian

the Central Committee and in his theses prior to that July plenum.
a Központi Bizottság júliusi plénuma előtt kifejtett téziseiben is megnyilvánult.

The fact that the plenum has made its decision now about the amendment of RMDSZ is important because if the President announces it immediately,
Jelentősége van annak, hogy most döntött a plénum az RMDSZ tervezetéről, hiszen amennyiben az államelnök haladéktalanul kihirdeti azt, a rendelkezések már

The majority of those who attended the Plenum, including Durruti
Sokan azok közül, akik az ülésen részt vettek,

some way of selecting/identifying a particular place within that spatial plenum must be found.
valamilyen módon kiválasztása/ azonosítása egy adott helyen belül a térbeli plénum kell találni.

Most of those who attended the Plenum, including Durruti
Sokan azok közül, akik az ülésen részt vettek,

In her message that she addressed to the plenum, Lívia Járóka of Fidesz, Representative of the European People's Party called attention for the educational segregation since it is one
Járóka Lívia, az Európai Néppárt fideszes képviselőnője a szakmai tanácskozás egyik fő szónokaként plénumhoz intézett üzenetében az oktatási szegregációra hívta fel a figyelmet,

Plenum pipe laid in the opposite corner,
Plénum cső megfelelően a szemközti sarokban,

It is connected with Bukharin's demand prior to the November plenum of the Central Committee 4 that Neumann be recalled from Germany
Ez azzal van kapcsolatban, hogy Buharin a Központi Bizottság novemberi plénuma előtt azt követelte, hogy Neumannt hívják vissza Németországból,

With the increasing evidence that ours is a finite Universe within an ultimately infinite cosmic plenum, it's also now an appropriate time for us to address notions of a multiverse of other universes beyond our own.
Az egyre növekvő bizonyítékokkal, hogy a mi véges Univerzumunk egy végső soron végtelen kozmikus plenumon belül van, itt a megfelelő idő, hogy foglalkozzunk más Univerzumok multiverzumával a miénken túl.

nowhere to be found: it is part of the plenum.
sehol sem található- projekciója: mindez a teljesség részeként.

of the building and in discovering a site, but in breaking the plenum of the element, in opening in it the utopia in which the“I” recollects itself in dwelling at home with itself.
hogy megtörje az életelem teljességét, megnyissa benne az utópiát, ahová az„én” azáltal, hogy itthon lakozik.

the cutting edge of the ingression of the novel into the plenum of being.
melyen át az újdonság beárad a lét telítettségébe.

presided over by the President), and the Plenum(structured as indicated above).
az elnök elnökletével), valamint a Plénum(a fent ismertetett felépítéssel).

Base frames and plenums(intake or discharge)
Alapkeretek és plénumok(beszívás vagy kifúvás)

Plenums are direct democratic assemblies,
A népi plénumok a közvetlen demokrácián alapuló szerveződések,

In 1910 a plenum of our Central Committee was held abroad.
Ben Központi Bizottságunk plénuma külföldön ülésezett.

The HCA plans its work in its Annual Work Programme, approved by its Plenum.
A Görög Számvevőszék a Plénum által jóváhagyott éves munkaprogramban tervezi meg munkáját.

As early as July 1928, a plenum of the Central Committee adopted the following decision on collective-farm development.
A Központi Bizottság plénuma még 1928 júliusában a következő határozatot hozta a kolhozépítésről.

The Plenum of the HCA is the supreme jurisdictional body and is composed of the President,
A Görög Számvevőszék legfőbb joghatósági szerve a Plénum, amely az elnökből,

On July 24, the Superior Council of Magistracy(CSM) plenum unanimously approved the application for retirement filed by Valeriu Mihail Terceanu.
A Legfelsőbb Igazságszolgáltatási Tanács(CSM) plénuma július 24-én hagyta jóvá Mihail Valeriu Terceanu nyugdíjazási kérelmét.