PLENUM in Ukrainian translation

• пленум
• припливні
• пленуму
• пленумом
• на пленумі

Examples of using Plenum in English and their translations into Ukrainian

The beginning of reform was put on September(1953) Plenum of the CPSU Central Committee,
Початок реформування було покладено на вересневому(1953 р.) пленумі ЦК КПРС,

On December 15, 2010 at the plenum of the National Ukrainian Music Association there was a performance of chamber orchestra“Kyiv-Classic”.
Грудня 2010 року на пленумі Національної Всеукраїнської Музичної Спілки відбувся виступ камерного складу оркестру«Київ-Класик».

At the plenum, party Vice Chairman Ye Jianying declared the Cultural Revolution"an appalling catastrophe" and"the most severe setback to socialist cause since.".
На пленумові, партійний віце-голова Ye Jianying, заявив що Культурна революція стала"жахливою катастрофою" та"найважчою перешкодою до соціалізму з.".

A major document presented at the September 1979 Fourth Plenum, gave a"preliminary assessment" of the entire 30-year period of Communist rule.
Важливий документ, присутній у вересні 1979 року на Четвертому Пленумові, давaв"попереднє оцінювання" всього 30-тирічного комуністичного правління.

Bag type dust collecting systems generally fall into one of the Pulse Jet or Plenum Pulse and Shaker or Reverse Flow cleaning systems.
Тип мішка для збору пилу системи зазвичай потрапляють в одну з імпульсного Jet або Plenum Pulse і Shaker або зворотного систем очищення Flow.

trials served political interests, i.e. redistribution of votes at the SCU Plenum.
ці процеси насправді слугували політичним інтересам- змінити розподіл голосів у Пленумі ВСУ.

We no longer live in Soviet times when we met at the plenum and persuaded each other.
Ми зараз не в радянські часи живемо, коли на пленумі збиралися і один одного вмовляли.

Listen, we no longer live in Soviet times when we met at the plenum and persuaded each other.
Слухайте, ми не в радянські часи живемо, коли ми збиралися на пленумі й умовляли одне одного.

VIII Plenum of the Central Bank UTOS discussed"Status of rehabilitation work in the system
VIII пленум ЦП УТОСу обговорив питання«Про стан реабілітаційної роботи в системі

Having discussed materials of generalization of court practice, the Plenum of the Supreme Court of Ukraine notes that courts in general provide the correct permission of cases on violation of the law about environmental protection(the surrounding environment).
Обговоривши матеріали узагальнення судової практики, Пленум Верховного Суду України відзначає, що суди в цілому забезпечують правильне вирішення справ про порушення законодавства про охорону довкілля(навколишнього природного середовища).

special plenum devices(plenum valves, air boxes, and ventilation valves) shall be installed.
встановлюють спеціальні припливні пристрої(припливні клапани, кліматичні клапани, вентиляційні клапани).

The January 1968 plenum of the CC of the CPC demanded the elimination of everything preventing the consistent realization of Leninist principles
Січневий(1968) пленум ЦК КПЧ висунув вимогу про усуненні всього, що заважало послідовному здійсненню ленінських принципів

that he is actually going to really push through a lot of these third plenum pledges for the market to take the first role
чіткий поштовх до реформ, що він дійсно проб'ється крізь багато цих обіцянок на третьому пленумі, щоб ринок почав відігравати головну роль,

The Plenum of the Supreme Court in its resolution[23]
Пленум Верховного Суду у своїй постанові[48]

the country came after the April 1969 plenum of the CC of the CPC,
країні настав після Квітневого(1969) пленуму ЦК КПЧ,

On 8 October 2004, Plenum of the Supreme Court of Ukraine approved resolution no. 16“On some issues related to the legislation regulating the procedure
Жовтня 2004 року Пленум Верховного Суду України прийняв постанову № 16«Про деякі питання застосування законодавства,

information intends to conduct the joint sitting with the plenum of the Supreme Court of Ukraine for the interpretation of some concepts of the new law adopted as a result of the Parliamentary hearings on the freedom of speech in Ukraine.
інформації хоче провести спільне засідання з пленумом Верховного Суду України для роз’яснення понять нового закону, прийнятого за результатами парламентських слухань щодо свободи слова в Україні.

Plenum Resolution No. 9 of the Supreme Court of Ukraine On the Application of the Constitution in Matters Relating to the Administration of Justice dated November 1,
Пленум Верховного Суду України у постанові № 9«Про застосування Конституції України при здійсненні правосуддя» від 1 листопада

other branches of the national economy to the new methods of management worked out by the September(1965) plenum of the Central Committee of the CPSU.
ін. галузей народного господарства на нові методи господарювання, розроблені Вересневим(1965) пленумом ЦК КПРС.

Saying something like"the Plenum chose me, it should dismiss me too", he secured a decision to convene the Plenum in four days' time and not did not waste this new-found opportunity.
Заявивши щось на кшталт«мене обрав пленум ЦК- йому мене і знімати», домігся рішення скликати пленум через чотири дні й не проґавив цього шансу.