PLENARMØDE - oversættelse til Engelsk

• plenary session
• plenary meeting
• plenary sitting
• plenary part-session

Eksempler på brug af Plenarmøde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har blot en marginal kommentar til denne uges plenarmøde.
just a marginal note to this week's part-session.

Vi må ihærdigt forsøge ikke at gøre dette igen under et plenarmøde.
I think we must try very hard not to do this again in the plenary.

Den 6. april blev der afholdt et plenarmøde ledet af Daria NALECZ fra Det Polske Rigsarkiv.
On 6 April, a plenary session was held and chaired by Mrs Daria NALECZ, National Archives of Poland.

Hr. formand, på dette plenarmøde forelægges EF-handlingsprogrammet, Daphne-programmet, om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.
Mr President, in this plenary sitting we are presenting the Daphne Community action programme on preventive measures to fight violence against children, young people and women.

Udvalget glæder sig meget over, at sagen drøftes på Parlamentets plenarmøde.
The committee is very pleased that the case is being discussed at a plenary session of the European Parliament.

CHMP drøftede voldgiftsproceduren på sit plenarmøde i september 2007, og dr.
The arbitration procedure was discussed by the CHMP at its plenary meeting in September 2007 and a Rapporteur Dr.

Dette er et plenarmøde, så lad venligst være med at tale,
This is a plenary sitting, so please stop talking

holdt sit første plenarmøde i maj 1958.
held its first plenary session in May 1958.

Jeg talte på vores plenarmøde i Luxembourg for alle disse mange år siden om at støtte de første Live Aid-koncerter.
I spoke in our plenary meeting in Luxembourg all those years ago in support of the first Live Aid event.

Jeg bemærker, at der blev stillet over 200 ændringsforslag til dette plenarmøde, og sammen med kommentarerne fra diverse talere viser det, hvor delte meningerne er.
I also note that more than 200 amendments were tabled for this plenary sitting which, together with the comments from the various speakers, demonstrates that opinions are very divided.

Prodi-Kommissionen bør, når det gælder udførelsen af den almindelige forvaltning, forblive i funktion indtil Parlamentets næste plenarmøde i Strasbourg.
The Prodi Commission must remain in office for ordinary administration until the next plenary part-session of Parliament in Strasbourg.

Det er min første mulighed for at forelægge meddelelsen for Parlamentet ved et plenarmøde.
This is my first opportunity to present the communication to Parliament in a plenary session.

Jeg vil tale om bananer på dette plenarmøde, og jeg synes, det er positivt, at der tales om bananer her.
I am going to talk about bananas in this plenary sitting and I think that it is positive that bananas are being talked about here.

Et plenarmøde i Det Rådgivende Udvalg for Andelsselskaber,
The plenary meeting of the Consultative Committee for cooperatives,

Jeg har heller ikke lyst til at opleve det igen på hvert plenarmøde.
Nor do I have any desire to see that happening over and over again at every plenary part-session.

Falconer(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne henvise til protokollen fra sidste plenarmøde i Strasbourg.
Falconer(PSE).- Mr President, I refer to the Minutes of the last plenary session in Strasbourg.

Ved dagens plenarmøde i Strasbourg vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om EU's landbrug
At today's plenary sitting in Strasbourg, the European Parliament adopted a resolution on EU agriculture

der kom til udtryk på kommissærkollegiets første plenarmøde efter topmødet i Berlin.
disappointment about this reform, expressed at its first plenary meeting after the Berlin summit.

et privilegium at have Dem her ved dette plenarmøde.
privilege to have you with us at this plenary session.

medlemmer af Europa-Parlamentet, jeg er glad for at deltage i dette plenarmøde sammen med min kollega Pedro Solbes.
I am pleased to be able to take part in this plenary sitting along with my colleague Pedro Solbes.