NEXT PART-SESSION - oversættelse til Dansk

• næste mødeperiode
• næste møde
• næste modeperiode
• det næste plenarmøde
• næste samling
• næste mødeuge
• den efterfølgende mødeperiode

Eksempler på brug af Next part-session på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall investigate and check the matter, and you will be told at the next part-session what the explanation is.
Vi vil undersøge sagen, og på næste møde vil De så få at vide, hvad baggrunden for dette har været.

Membership of committees- Written declarations(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Sammensætning af udvalg- Skriftlige erklæringer, jj. forret ningsordenens artikel 65- Fremsendelse af de under dettimode vedtagne beslutningsforslag- Tid og sled for næste modeperiode: se protokollen.

The Minutes of this sitting will be submitted for approval by Parliament at the beginning of the next part-session.
Protokollen for dette møde vil blive fremlagt til godkendelse i Parlamentet ved begyndelsen af næste mødeperiode.

I am against the motion, but would offer the opportunity for an in-depth discussion of the issue at another time- that time being in the course of the next part-session.
Ud fra den betragtning er jeg mod forslaget, men for forslaget om at behandle punktet indgående på et andet tidspunkt, nemlig på næste møde.

Membership of committees and delegations- Written declarations(Rule 65)- Forwarding of the resolutions adopted during the sitting- Dales for next part-session: see Minutes.
Sammensætning af udvalg og delegationer- Skriftlige erklæringer optaget i registret- Fremsendelse af beslutninger vedlaget under dette mode- Tid og sled for næste modeperiode: se protokollen.

The minutes of today's sitting will be submitted for Parliament's approval at the next part-session.
Protokollen fra dagens møde vil blive fremsendt til godkendelse af Parlamentet i næste mødeperiode.

vote on this extremely important report to the next part-session.
afstemningen om denne meget vigtige betænkning til det næste plenarmøde.

We will be proposing it at the next part-session of this House, and I would welcome support from the other groups.
Det vil vi foreslå i Europa-Parlamentets næste mødeuge, og det ville glæde mig, hvis de andre grupper kunne tilslutte sig det.

Written declarations- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Erklæringer oplaget i registret- Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde- Tid og sted for næste møde: se protokollen.

so I would be grateful if it could be deferred until the next part-session.
derfor ville jeg være Dem taknemmelig, hvis det var muligt at udsætte den til næste mødeperiode.

Written declarations(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Erklæringer i artikel 49-registrel- Fremsendelse af de i modeperioden vedtagne beslutningsforslag- Tid og sted for næste modeperiode: se protokollen.

I would like to ask that this be removed from the agenda and deferred until the next part-session in Brussels.
Jeg vil gerne anmode om, at den tages af dagsordenen og udskydes til næste møde i Bruxelles.

it may be that it will have to do so during the next part-session in Brussels.
det kan endda være, at det bliver nødt hertil i løbet af den kommende mødeperiode i Bruxelles.

Written declarations(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Skriftlige erklæringer i artikel 49-regisiret- Fremsendelse af beslutninger vedtaget i denne modeperiode- Tid og sled for næste modeperiode: se protokollen.

both the debate and the vote postponed to the next part-session.
såvel forhandlingen som afstemningen udsættes til næste møde periode.

Membership of committees- Membership of Parliament- Conciliation Procedure- Written statements(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates of next part-session: see minutes.
Udvalgenes sammensætning- Parlamentets sammensætning- Samrådsprocedure- Skriftlige erklæringer i artikel 65registret- Fremsendelse af de i mødeperioden vedtagne be slutningsforslag- Tid og sted for næste modeperiode: se pro tokollen.

Mr Bournias.-(GR) Madam President, I ask that Question No 24 by Mr Gondikas should be held over until the next part-session.
Bournias.-(GR) Fru formand, jeg anmoder om, at spørgsmål nr. 24 af Gondikas genopføres til næste møde.

which was not discussed today, be included in Question Time at the next part-session.
der ikke blev drøftet i dag, medtages i spørgetiden i næste møde periode.

trust that it will not happen in the next part-session.
håber, at det ikke indtræffer på næste møde.

Written declarations entered in the register(Rule 65)■- Forwarding of resolutions adopted at this sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Skriftlige erklæringer i artikel 65-registret- Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde- Tid og sled for næste møde: se protokollen.