NEXT PART-SESSION in Dutch translation

• volgende vergaderperiode
• volgende vergadering
• volgende zitting
• volgende vergaderingen
• komende vergaderperiode
• eerstvolgende vergadering
• eerstvolgende vergaderperiode

Examples of using Next part-session in English and their translations into Dutch

of Presidents to include this matter in the topical and urgent debate in Parliament' s next part-session.
dit onderwerp bij de eerstvolgende Conferentie van voorzitters op de agenda voor het actualiteitendebat van de volgende vergadering kan worden geplaatst.

Written declarations entered in the Register(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the part-session- Dates for next part-session: see Minutes.
Verklaringen ingeschreven in het Register(artikel 49 van het Reglement)- Toezending van de tijdens deze vergadering aangenomen resoluties- Rooster voor de volgende vergaderingen: zie notulen.

Unfortunately I cannot stay, so I would be grateful if it could be deferred until the next part-session.
Helaas kan ik dan niet aanwezig zijn. Daarom zou ik u dankbaar zijn als de behandeling tot de volgende vergaderperiode werd uitgesteld.

The minutes of today's sitting will be submitted for Parliament's approval at the next part-session.
De notulen van de zitting van vandaag zullen het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd bij de volgende vergaderperiode.

That is why I request that this report be postponed until Parliament' s next part-session.
Dat is de reden waarom ik verzoek het verslag uit te stellen tot een volgende vergaderperiode van het Parlement.

I should therefore like to request that the reports are postponed to the next part-session in May if the debates are not taken this evening.
Als die verslagen vanavond niet kunnen worden behandeld, wil ik vragen dat we de beraadslaging erover verdagen tot de vergaderperiode van mei.

Written declarations(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties- Data voor de volgende vergaderperiode: zie notulen.

Mr Andriessen.-(NL) The answer will be given in writing before Parliament's next part-session.
De heer Andriessen.- Het antwoord zal schriftelijk worden gegeven en wel vóór de volgende plenaire vergaderperiode van het Parlement.

that the final vote be postponed until our next part-session.
van het Reglement de definitieve stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.

instead of holding the vote today, we should wait until the next part-session, which will be in September, and vote then.
Het is veel belangrijker dat wij niet meer vandaag over dit onderwerp stemmen maar pas tijdens de volgende vergaderweek in september.

Written declarations entered in the register(Rule 49) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Dates for next part-session: see Minutes.
Schriftelijke verklaringen ter opneming in het register(artikel 49 van het Reglement)- Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties- Rooster voor de volgende vergaderperiode: zie notulen.

If this strike takes place, we MEPs will not be able to get to Strasbourg for the next part-session.
Indien die staking doorgaat, kunnen wij europarlementariërs niet naar Straatsburg komen voor de volgende plenaire vergadering.

Parliament will vote on it during its next part-session.
het Parlement zal er tijdens de volgende vergaderperiode over stemmen.

I suggest postponing the debate and vote on this extremely important report to the next part-session.
Ik stel u voor dat het debat en stemming over dit uitermate belangrijke verslag naar de volgende plenaire vergadering worden verschoven.

This is why we appeal to the EPP to postpone this vote until our next part-session and that if, in the meantime,
Om deze redenen roepen wij de EVP-Fractie op deze stemming tot onze volgende vergadering uit te stellen en, als intussen bevestigd wordt

Those who vote in favour will be voting in favour of moving this vote to the next part-session and those who vote against will be voting in favour of keeping the agenda as it is.
Diegenen die hiervoor stemmen, zijn dus voor uitstel van de stemming tot de volgende vergadering en diegenen die ertegen stemmen, zijn er dus voor om de agenda zo te laten als hij is.

to make arrange ments for President Klepsch to be able to make that announcement on the Monday of the next part-session.
mijnheer Tomlinson, dat ik ervoor zal zorgen dat Voorzitter Klepsch deze mededeling op de maandag van de komende vergaderperiode kan doen.

I would like to announce that in the next part-session we will adopt Parliament's report in this respect,
Ik wil aankondigen dat we het desbetreffend verslag van dit Parlement in de eerstvolgende vergaderperiode zullen aannemen en ik wil u verzoeken om controle,

Hardstaff(PSE), rapporteur.- Madam President, before I start I should like to request that the vote be taken at the beginning of the next part-session in Brussels.
Hardstaff(PSE), rapporteur.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, voor ik begin zou ik willen verzoeken of de stemming aan het begin van de volgende vergadering in Brussel gehouden zou kunnen worden.

I move that this vote be held over to the next part-session so that we can see whether more export agreements are forthcoming
Ik pleit voor uitstel van deze stemming tot de volgende vergaderweek, zodat we kunnen nagaan of er meer akkoorden over export zijn