MELLEMRUMMET - oversættelse til Spansk

• espacio
• brecha
• hueco
• intervalo
• espaciado
• intersticios
• espacios
• diferencia
• el espaciado

Eksempler på brug af Mellemrummet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og for dette strækker redaktøren automatisk mellemrummet, så de første og sidste bogstaver i hver linje er på samme niveau fra hver kant af dokumentet.
Y para esto, el editor estira automáticamente los espacios para que la primera y la última letra de cada línea estén al mismo nivel desde cada borde del documento.

være på krydsfiner planker, ikke direkte på væggen, mellemrummet mellem væg og stakken skal være omkring 3 mm.
no directamente en la pared, la brecha entre la pared y la pila debe ser aproximadamente 3 mm.

Ikke tilladt Redigere mellemrummet mellem ikonet og ordet" YouTube" eller dets bogstaver.
Cambiar el espaciado entre el ícono y la palabra"YouTube" o sus letras.

skal du være mere forsigtig med mellemrummet mellem dine tænder, så du skal rengøre disse steder omhyggeligt uden nogen særlig pres.
debe tener más cuidado con los espacios entre los dientes, por lo que debe limpiar estos lugares con cuidado, sin ninguna presión especial.

tilstedeværelsen eller fraværet af mellemrummet mellem panelerne.
la presencia o ausencia de la brecha entre los paneles.

kan trænge ind i mellemrummet mellem tænderne.
pueden penetrar en los espacios entre los dientes.

såret af en bombe der falder ind i mellemrummet mellem blokkene.
herido por una bomba que cae en la brecha entre los bloques.

du tilføjer bredder til køkkenet og mellemrummet.
para agregar anchos a la cocina y espacios.

idet der observeres mellemrummet mellem plantene.
observando la brecha entre las plántulas.

en mangfoldighed, der dækker mellemrummet fra vindueskarmet til marken!
jardín,¡una diversidad que cubre espacios desde el alféizar de la ventana hasta el campo!

det er parallelt med udsagnene i mellemrummet mellem kortere eller længere dele af teksten.
paralelas a las declaraciones, aunque en intervalos entre partes más pequeñas o más grandes del texto.

Som det fremgår af figuren, kan mellemrummet være anbragt et varmelegeme,
Como se ve en la figura, el hueco puede estar dispuesto un calentador,

En gummikant sikrer, at mellemrummet mellem køretøjet og markisens væg er forseglet,
Goma que garantiza que el hueco entre el vehículo y el toldo vertical queda sellado

Hvis mellemrummet alder er betydelig( 10+ flere år)
Si la diferencia de edad es considerable(10+ años) usted debe estar

For at gribe ind i mellemrummet, i sporene og i de bearbejdede dele,
Para intervenir en los intersticios, en los surcos y en las piezas mecanizadas,

Angiver mellemrummet mellem sider( højre side af venstre side
Especifica el hueco entre las páginas(la parte derecha de la página izquierda

Normalt" kolde ende" nøjagtigt placeret langs væggen- det kan skjules i mellemrummet mellem væggen og laget af isolerende folie.
En general"extremo frío" posicionado con precisión a lo largo de la pared- que puede estar oculto en el hueco entre la pared y la capa de hoja de aislamiento.

nemlig fyldt ind i mellemrummet mellem rammen og væggen.
es decir, se introduce en el hueco entre el marco y la pared.

ligge dem hen over mellemrummet og køre henover.
Tiende un puente sobre los huecos y conduce a través de él.

en plade, mellemrummet af lave vægge
un plato, los intersticios de paredes bajas