MEST BRUTALE - oversættelse til Engelsk

• most brutal
• most ruthless
• most vicious

Eksempler på brug af Mest brutale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand! De to mest brutale totalitære regimer i det 20. århundrede,
On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, the two most cruel totalitarian regimes of the 20th century,

nogle gange de ting du troede var den mest brutale aspekt af virus.
sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus.

Og sommetider er det, man troede var det mest brutale ved virussen… dens egentlige svaghed.
Turns out to be the chink in its armour. And sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus.

Det er svært at overvurdere helten hos de mennesker, der deltog i den mest brutale krig.
It is difficult to overestimate the heroism of the people who participated in the most brutal war.

Men vi må også tage hensyn til, at vi lever i en verden, hvor den herskende klasse hver eneste dag bruger de mest brutale og voldelige metoder.
But we also have to take into account that we live in a world where every day the ruling class uses the most brutally violent methods.

I Arkham City hersker de mest brutale forbrydere, mens de svage skjuler sig i et desperat forsøg på at overleve fra den ene dag til den anden.
In Arkham City, the most ruthless criminals reign supreme while the weak remain hidden, desperately trying to

de må kunne tage aktivt del i den nye teknologiske kultur netop for ikke at blive et offer for den, som den mest brutale form for magt der anvendes af dem, der besidder viden over for dem, der ikke har en sådan viden.
new technological know-how and must learn to live in a new technological culture if indeed they are not to experience it as the most violent form of oppression as exercised by those who know on those who do not know.

Jeg siger dig, det var det meste brutale siden Shilo,
Tell ya, it was the most brutal engagement since Shiloh,

Nogle er mere brutale end andre.
Some are a bit more brutal than others.

Delstatspolitiet kan være mere brutale end kartellet.
The state police, they can be more brutal than the cartel.

Den mere brutale udgave ser dem udsat for afpresning,
The more brutal version sees them blackmailed,

De kan ikke beskrive krig i mere brutale vendinger, end jeg kan.
You cannot qualify war in harsher terms than I will.

Vi er blevet mere brutale, mere dyriske.
We have only grown more brutal, more predatory.

Mere brutale end nogensinde.
More brutal than ever.

De er meget brutale.
They're very brutal.

Det er meget brutalt, som det endte.
It's quite brutal how it all went down.

Det er mere brutalt end tidligere.
This is more of a brute than we have used before.

Der er intet mere brutalt end en svedig og gispende hund.
Nothing's more ferocious than a sweaty, panting dog.

Jeg havde tænkt mig noget mere brutalt. Slå på?
Smack? I had something more brutal in mind?

Mere brutal vold fra de mænd, som du betalte kaution for.
Brought on by the men that you bailed from jail. More brutal acts of violence.