MIDDELSTORE - oversættelse til Engelsk

• medium-sized
• mediumsized

Eksempler på brug af Middelstore på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen forlængede også for et yderligere tidsrum en undtagelse, der i 1967 var sket med hensyn til en samarbejdsaftale mellem middelstore virksomheder om salg af skibsfarver af samme kvalitet under et fælles varemærke med henblik på at øge deres konkurrenceevne over for større internationale grupper.
The Commission also extended for a further period an exemption granted in 1967 to a cooperation agreement between medium sized enterprises concerning sales of marini paint of identical quality under a joint trademark, with a view to increasing their competitiveness vis à vis larger international groups.

I Amerika findes der mange flere muligheder for iværksættere og for de mindre og middelstore virksomheder i kraft af den måde,
The position is that in America there are many more opportunities for anyone starting up in business and for small and medium-scale undertakings because of the way in which the pension funds

MHS er kun velegnet til små og middelstore datamængder for tiden maksimalt mellem 2 og 10 megabyte, hvilket svarer til
MHS is suitablefor small and medium volumes only current maximum is between 2

Til bearbejdning af mindre til middelstore antal, samt til service og reparation af ledningssystemer tilbyder Stauff en ny monteringsmaskine,
Stauff is offering a new assembly machine for processing smaller to medium quantities for the overhaul

Farerne i forbindelse med en erstatning af kul med kernekraft samt med gas i middelstore kraftcentraler og nødvendigheden af en større prismæssig gennemsigtighed mellem kul
Members also spoke of risks inherent in replacing coal by nuclear fuel and by gas in medium-capacity power sta tions,

indtægterne derfra bruges til at reducere varmeregningerne for folk med lave og middelstore indkomster.
the proceeds of that are used to reduce heating bills for people on low and middle incomes.

der også er overbevisende ved små og middelstore produktionsmængder.
which also performs well with small and medium production volumes.

eksempel være sikre på, at de ikke vil påvirke de små og middelstore virksomheder i negativ retning,
that it will not have negative repercussions on the fabric of small and medium-sized enterprises which, as everyone knows,

især i form af»joint ventures« mellem middelstore europæiske virksomheder
above all through joint ven tures between mediumsized firms in Europe

En god model er yderst vigtig for middelstore og store projekter,
A good model is extremely important for medium and big-size projects,

Middelstor trold med grønt hår.
Medium-sized, green-haired troll.

Middelstor campingplads, der ligger lige ved havet.
A medium-sized campsite right by the sea,

Middelstor familiecampingplads med en smuk swimmingpool, jacuzzi,
A medium sized family campsite with a nice swimming pool,

Løg(middelstort, hakket) 2 stk.
Onion(medium-sized, chopped) 2 pcs.

Raymond Lopez: Han er middelstor.
Raymond Lopez: He's medium sized.

Middelstor, centrale beliggenhed,
Middle sized, central position,

Medskip kommandoen tilføjer et'middelstort' lodret mellemrum.
The\\medskip command adds a'medium'vertical space.

Dette er en maskulin middelstor monelsolstil, og Ray-Ban-logoet er stemplet på begge slanke templer.
This is a masculine mid sized monel sun style and the Ray-Ban logo is stamped onto both slim temples.

udfører hvede med lille eller middelstor bageevne.
exports wheat of low or average breadmaking quality.

så at der i en enkelt middelstor by i England findes lige så mange spindler, der spinder et bestemt nummer,
a half to five million; so that in one medium-sized English town there are as many spindles spinning one single count as the cotton industry of all Germany,