MIDDELSTORE - oversættelse til Spansk

• medianas
• de tamaño mediano
• medios
• medianos

Eksempler på brug af Middelstore på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan f. eks. nævne, at der findes en række middelstore eller mere beskedne havne, der gør det muligt at
Como ejemplo, existen una serie de puertos de dimensión media o modesta que permiten conectar el continente con islas más

Middelstore, mandelformede og mørkebrune, dog en smule lysere hos chokoladebrune
De tamaño medio y forma almendrada de color marrón oscuro,

med naturligt lys og adgang til terasse som kan blive opdelt i to middelstore møde rum.
con luz natural y acceso a una terraza que pueden dividirse en dos salas de reuniones de tamaño medio.

To og tyve lektioner i den erotiske dans og gode råd om afholdelse af tango-selskaber i middelstore privathjem.
Veintidós lecciones de este baile erótico y consejos para la celebración de veladas de tango en casas particulares de tamaño mediano.

URBAN CROSS” serien af MSW hjul fra OZ er svaret på den stigende popularitet for de middelstore SUV og Crossover.
La colección URBAN Cross"de las llantas MSW por OZ es la respuesta a la creciente popularidad de tamaño medio SUV y crossover.

Det kendte dekret om jorden havde medført, at de middelstore bønder mere og mere prægede landsbyen.
Como resultado del célebre decreto sobre la tierra, la aldea se convertía cada vez más en aldea de campesinos medios.

Ekspropriering af jorden der hører til store og middelstore landbrugsbedrifter, dannelse af socialistiske landbrugskooperativer under en fælles central ledelse i hele riget,
Expropiación de la tierra y posesión sobre todas las propiedades agrarias grandes y medianas; creación de cooperativas socialistas bajo la dirección central uniforme en todo el imperio;

Hunden var rød med en sort næse, middelstore, ikke meget pænt proportioneret,
El perro era de color rojo con el negro de la nariz, de tamaño mediano, no muy bien proporcionado,

Først og fremmest er der blevet lagt stor vægt på nødvendigheden af at sondre mellem et samarbejde, der iværksættes af små og middelstore virksomheder, og samarbejde mellem store virksomheder.
En primer lugar, se ha hecho mayor hincapié en la necesidad de distinguir la cooperación llevada a cabo entre las pequeñas y medianas empresas y la cooperación realizada entre las grandes empresas.

små og middelstore virksomheder, statslige
pequeñas y medianas empresas, instituciones estatales

ved hjælp af en afgift, og indtægterne derfra bruges til at reducere varmeregningerne for folk med lave og middelstore indkomster.
utilizar la recaudación así obtenida para reducir las cuentas de calefacción de las personas con ingresos medianos y bajos.

delvis på grund af den utilfredsstillende repræsentation af små og middelstore virksomheder og ikke-europæiske producenter
en parte a causa de la representación insatisfactoria de las pequeñas y medianas empresas y de los productores no europeos

I Amerika findes der mange flere muligheder for iværksættere og for de mindre og middelstore virksomheder i kraft af den måde,
En Norteamérica, las empresas incipientes y la pequeña y mediana empresa tienen muchas más oportunidades, gracias al sistema

Dette familiedrevne, middelstore etablissement, som tilbyder dejlig udsigt,
Este establecimiento mediano, con encantadoras vistas, un servicio excelente

mindre opholdsrum, og HEOS 3 til små til middelstore værelser, såsom soveværelser,
el HEOS 3 para huecos de tamaño pequeño a mediano, como dormitorios, despachos

I øvrigt sigter de planlagte foranstaltninger på at udbrede og udvikle middelstore og effektive virksomheder
Por lo demás, las medidas previstas suponen un esfuerzo por que se generalicen y desarrollen las empresas de tamaño medio y eficaz, as!

Dette familiedrevne, middelstore etablissement, som tilbyder dejlig udsigt, fremragende service og venligt personale, lægger vægt på at garantere gæsterne en ferie på Malta, som vil blive husket.
Con preciosas vistas, excelente servicio y un personal amable, este familiar, el establecimiento de tamaño medio pone toda su atención en asegurar unas vacaciones de los huéspedes en Malta es un ser recordado.

VST ser også på kosmiske strukturer ved middelstore rødforskydninger, aktive galaksekerner og kvasarer, for at forbedre vores forståelse af galaksedannelse
El VST además busca estructuras cósmicas de corrimiento al rojo intermedio-alto, cuásares y núcleos galácticos activos,

For øvrigt betjener jeg mig kun af mine supplerende reservoirer for at nå de middelstore dybder på femten hundrede til to tusinde meter,
Por otra parte, no me sirvo de los depósitos suplementarios más que para alcanzar profundidades medias de mil quinientos a dos mil metros,

har utroligt smukke øjne, som ud over skønhed bør være middelstore, ikke udstående.
que además de belleza deben ser de tamaño mediano, ni prominentes.