MIKROSKOPET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Mikroskopet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Nogle valgte at bruge mikroskopet som deres instrument.

Some chose the microscope as their instrument.

ved hjælp af Microtouch på håndtaget af mikroskopet.

by using the Microtouch on the handle of the MICROSCOPE.

Hvad er observeret ved eye-stykke mikroskopet er brydningens mønster af fotoner spredt af partikelfilteret.

What is observed at the eye-piece of the microscope is the diffraction pattern of the photons scattered by the particle.

I 1661 kunne Malpighi ved hjælp av mikroskopet påvise hårkarnettet, som forbinder arterier og vener.

In 1661 Malpighi, with the help of a microscope, proved that a network of capillaries join the arterioles and venules.

Og. under Mikroskopet saa man, at det var sværmende fuldt af ganske smaa Dyr,

And, examined under a microscope, was seen to swarm with minute animalcula darting about,

Jeg ved ikke, hvordan vi betaler husleje… medmindre jeg sælger mikroskopet.

I haven't yet figured out a way of paying the rent… unless I part with the microscope.

så med en computer føre mikroskopet gennem din hjerne.

with a computer, he guides the scope through your brain.

En geolog, der skal analysere Jons prøveri mikroskopet. Det er Jan Braly Kihle.

This is Jan Braly Kihle, a geologist who will analyze Jon's samples under the microscope.

indianerne var bevidste om celler, århundreder før mikroskopet blev opfundet.

the Indians had notion of cells centuries before the invention of the microscope.

p=h/λ Δpx 2(h/λ)sin(θ/2) Hvad er observeret ved eye-stykke mikroskopet er brydningens mønster af fotoner spredt af partikelfilteret.

What is observed at the eye-piece of the microscope is the diffraction pattern of the photons scattered by the particle.

af en bleg rødlig Farve; og. under Mikroskopet saa man, at det var sværmende fuldt af ganske smaa Dyr,

a pale reddish tint; and, examined under a microscope, was seen to swarm with minute animalcula darting about,

jeg fik det hele under mikroskopet, uden at rørene gik itu;

I got the whole under a microscope without breaking the tubes; I wonder whether

Nogle hører til bag et mikroskop, men det gør du ikke.

Some people belong behind a microscope, but you don't.

Det kunne være mikroskop eller alt muligt.

This could be a microscope or anything.

To kan ikke bruge ét mikroskop.

Two people can't use one microscope.

Vi er under mikroskop.

We are under a microscope here.

Du ser verden gennem et mikroskop.

Viewing the world through a microscope is your prerogative.

Jeg skal bruge et mikroskop.

I will need a microscope.

Men vi er under et mikroskop.

But we're all under a microscope here.

Jeg har kigget efter din pik under dette mikroskop.

I have been looking for your dick under this microscope.