MIKROSKOPET - oversættelse til Spansk

• microscopio
• microscópio

Eksempler på brug af Mikroskopet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

instrueres mikroskopet om periodisk optagelse af billeder ved de tidligere lagrede koordinater.
se indica al microscopio que capture periódicamente las imágenes en las coordenadas previamente almacenadas.

derefter finde injicerede celler i mikroskopet( Se tips
luego encontrar células inyectadas en el microscopio(ver Consejos

mellem forskellige eksplantater) med hjælp af mikroskopet software og en software-styret motoriseret stadie( multiposition setup)
con la ayuda del software del microscopio y una etapa motorizada controlada por software(configuración multiposición)

WHO anbefaler, at infektioner kun diagnosticeret ved brug af mikroskopet, infektioner bør ikke behandles,
La OMS recomienda que las infecciones diagnosticadas solo por el uso del microscopio, no deberían ser tratadas

Jeg, der havde ham under mikroskopet, bildte mig nu og da ind,
Yo, que le tenía bajo el microscopio, imaginaba a cada instante

en ellers usynlig verden mindeligt kamera via mikroskopet.
mediante un método especial, para hacer cámara normal mediante el microscopio.

at oversætte videnskabelige dokumenter til arabisk, idet det på denne måde sikres, at mikroskopet anvendes med størst muligt udbytte.
a la traducción al árabe de documentación científica, de modo que pudieran aprovecharse al máximo todas las posibilidades del microscopio.

R02 er den ubelastede ydre radius målt ved mikroskopet, L er den ubelastede længde,
R02 es el radio exterior descargado medido por el microscopio, L es la longitud descargada,

gør det muligt for ORION mikroskopet videnskabsfolk og forskere til at forstå sammensætningen af prøver
nuevas capacidades analíticas únicos, el microscopio de ORIÓN permiten a científicos y a investigadores entender

Han var en af de første, der observerede mikroorganismer i mikroskopet, og han kom med det fremsynede postulat,
Fue uno de los primeros que observó microorganismos a través de un microscopio; sugirió

Brug mikroskopet, Find eventuelle punkter af interesse( et enkelt punkt i hver reaktor er tilstrækkelig)
Con el microscopio, localice cualquier punto de interés(un solo punto dentro de cada reactor es suficiente)

Det kan bruges på Axio Observer mikroskopet system fra Carl Zeiss
Puede ser utilizado en el sistema de microscopio Axio Observer de Carl Zeiss

Prøver af væksten kan også farves og undersøges under mikroskopet for at registrere den karakteristiske dobbelt nyre bønner udseende af bakterierne,
Las muestras del crecimiento también se puede teñir y se examina bajo el microscopio para detectar la característica de doble apariencia haba de riñón de las bacterias,

plads plastic wrap eller et glas låg over kammeret for at undgå sprøjt mikroskopet linsen.
de su lugar una cubierta de vidrio sobre la cámara para evitar salpicaduras de la lente de un microscopio.

Mikroskopet forstørrer billedet af de genstande,
El microscopio aumenta cientos

Teleskopet hjalp os til at forstå astronomi og universet, mikroskopet hjalp os til at forstå celler
El telescopio nos ayudó a entender la astronomía y el universo, el microscopio nos ayudó a entender las células

frigiver de også fotoner af lys, der så kan fanges af mikroskopet og bruges til at lokalisere en fermions eksakte position inden for gitteret med et nøjagtighedsniveau,
también liberan fotones de luz que luego pueden ser capturadas por el microscopio y utilizados para localizar la posición exacta de un fermión dentro de la red a un nivel de precisión mayor

parodontologi og til brugen af mikroskopet).
uso del microscopio.

genstande skal flyttes rundt under mikroskopet.
hay que mover los objetos en el microscopio.

kliniske forskning, som forbinder adskillige dentale discipliner med en enkel filosofi karakteriseret ved brugen af Operations Mikroskopet( O.M.).
investigación clínica que reúne las diferentes disciplinas de la odontoestomatología en una filosofía única de trabajo caracterizada por la utilización del Microscopio Operativo(M.O.).