MIKROSKOPET - oversættelse til Fransk

• microscope

Eksempler på brug af Mikroskopet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

med hjælp af mikroskopet software og en software-styret motoriseret stadie( multiposition setup)
à l'aide du logiciel microscope et une étape contrôlée par logiciel motorisé(réglage multiposition)

Det hele begyndte med mikroskopet- i 1847 I september, 1847, startede Carl Zeiss( hvis egentlige navn var Carl Zeiß)
Tout a commencé avec le microscope, en 1847 En septembre 1847, Carl Zeiss se lance dans la fabrication de microscopes simples,

der giver de striatale neuroner et fregnet udseende under mikroskopet.
donnant aux neurones striataux des tâches de rousseur, observées sous microscope.

R02 er den ubelastede ydre radius målt ved mikroskopet, L er den ubelastede længde,
R02 est le rayon externe déchargé mesuré par le microscope, L est la longueur déchargée,

også indenfor genoprettende tandbehandlinger, brug mikroskopet til at være mere alsidig
aussi la communauté des professionnels de l'odontologie réparatrice veulent que leurs microscopes soient plus agiles,

Mikroskopet og teleskopet er forlængelser af dets syn,
Le microscope, le téléscope sont des extensions de la vision;

Brug mikroskopet, Find eventuelle punkter af interesse( et enkelt punkt i hver reaktor er tilstrækkelig)
À l'aide du microscope, localisez tous les points d'intérêt(un seul point dans chaque réacteur est suffisant)

plads plastic wrap eller et glas låg over kammeret for at undgå sprøjt mikroskopet linsen.
d'un couvercle en verre sur la chambre pour éviter les éclaboussures de l'objectif du microscope.

I normalt flade epithel i urinen hos mænd og kvinder bør der ikke være mere end tre celler i synsfeltet i studiet under mikroskopet hos gravide- ikke mere end 5.
Dans l'épithélium plat normal dans l'urine chez les hommes et les femmes ne devrait pas être plus de trois cellules dans le champ de vision dans l'étude sous le microscope, chez les femmes enceintes- pas plus de 5.

20 × objektiv og et okular med 10 ganges forstørrelse, ved anvendelse af de måleværktøjer indbygget i mikroskopet software i henhold til producentens anvisninger.
un oculaire avec un grossissement de 10 x en utilisant les outils de mesure intégrés au logiciel de microscope selon les instructions du fabricant.

Teleskopet hjalp os til at forstå astronomi og universet, mikroskopet hjalp os til at forstå celler
Le télescope nous a permis de comprendre l'astronomie et l'univers, le microscope, les cellules et les bactéries

Om ikke erhvervelsen af mikroskopet, kikkerten og så mange andre apparater der forskyder sanserne opad
Si l'acquisition du microscope, de la lunette astronomique et de tant d'instruments qui déplacent nos sens vers le haut

mest præcise drift af apparatet, hvor mikroskopet er lavet med det blotte øje på de rette kvalifikationer i branchen biologi kan også se genkende mikroorganisme,
le plus précis des opérations du dispositif qui est un microscope nous permettent d'observer et de connaître le microorganisme qui est la preuve d'un virus ou d'une bactérie menaçant sa santé,

den er blevet sammenlignet med opfindelsen af mikroskopet, med hensyn til den indvirkning den har haft på cellebiologi
on a comparé cette découverte à l'invention du microscope en termes de l'impact que cela a eu

genstande skal flyttes rundt under mikroskopet.
les objets doivent être déplacés sous le microscope.

som forbinder adskillige dentale discipliner med en enkel filosofi karakteriseret ved brugen af Operations Mikroskopet( O.M.).
disciplines du dentaire stomatologique en une unique philosophie de travail, caractérisée par l'utilisation du Microscope Opératoire(M. O).

påvirkning i im-plantologi og parodontologi og til brugen af mikroskopet). Takket være dr.
aussi a l'utilisation du microscope. Grace aux expériences internationales du Dr.

genstande skal fl yttes rundt under mikroskopet.
les objets doivent être déplacés sous le microscope.

en betydelig mængde penge, fordi de altid ledsaget mikroskopet, dvs du køber, faktisk, et mikroskop og derefter give kurset.
qu'ils ont toujours accompagné le microscope, c'est à dire que vous achetez, en fait, un microscope, puis donner le cours.

de frembringer Regnbue- farver, og har et meget elegant Udseende under Mikroskopet.
parfois des couleurs irisées, et présentant, sous le microscope, un aspect des plus élégants.