MIN FADERS - oversættelse til Engelsk

• my father's
• my father 's

Eksempler på brug af Min faders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dersom jeg ikke gør min Faders Gerninger, så tror mig ikke!
If I do not the works of my Father, believe me not!

Det er min faders hjem.
It's my father.

Hvorfor advarede guderne ikke om Spartacus' angreb. Eller min faders?
Why did the gods not warn of Spartacus's attack or of my father's…?

Jeg må hellere passe min faders forehavende.
I best be about my father's business.

Jeg er blevet betroet alle min faders kampe.
I have been entrusted with all of my father's battles.

Jeg var flad for aldrig at skulle besøge min faders hjemland igen.
I was quite content never to visit the homeland of my father ever again.

Som jeg skal vise mig at være min faders bedste.
As I shall prove to be the best to my father.

De her tegn er min faders guddommelige kreativitet.
These markings are a divine creativity, handed down by my father.

Hun mener, det er min faders djævelskab.
She thinks it's an evil plot of my father's.

Jeg har netop erfaret, jeg tager min faders plads.
I have just been told I am to replace my father.

Og den anden hed Eliezer;"thi", havde han sagt,"min Faders Gud har været min Hjælp
The name of the other was Eliezer, for he said,"My father's God was my help

Thi enhver, der gør min Faders Villie, som er i Himlene,
For whoever does the will of my Father who is in heaven,

Dine smerte på korset var intet i forhold til min faders smerte, udstødt fra himlen, den faldne engel, bandlyst, spottet.
Your pain on the cross was but a splinter compared to the agony of my father cast out from heaven the fallen angel banished, reviled.

Men hvem gør min Faders vilje, som er i himlen,
But whoever does the will of my Father, who is in heaven,

Der νar min faders emblem og hans faders før ham. at se dig νralte rundt iført den stolte løνe,
To watch you waddle about wearing that proud lion that was my fathers sigil and his fathers before him.

Kommer hid. I min Faders velsignede! arver det Rige, som har været eder beredt fra Verdens Grundlæggelse.
Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Der er ingen ende på min Faders styre i hjerterne hos dem, der ønsker at gøre hans guddommelige vilje.
There shall be no end of this rule of my Father in the hearts of those who desire to do his divine will.

Hvis I er min Faders troede sønner, skal du aldrig dø;
If you are the faith sons of my Father, you shall never die;

Jeg husker min faders ansigtsudtryk, da jeg dræbte hans Mester,
I remember the look on my father's face as I struck down his Master,

Thi enhver, der gør min Faders Villie, som er i Himlene,
For whoever shall do the will of my Father who is in heaven,