Eksempler på brug af Min faders på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
min, men for Filisternes Hånd!" 18:18 David sagde til Saul:" Hvem er jeg, og">hvad er min Familie, min Faders Slægt i Israel,
Og se, jeg har givet jer min Faders lov og befalinger,
Og se, jeg har gitt dere loven og min Faders bud for at dere skal tro på megIsjbosjet sagde til Abner:" Hvorfor gik du ind til min Faders Medhustru?"?
sa Isboset til Abner: Hvorfor er du gått inn til min fars medhustru?Lad ikke jeres hjerte være foruroliget; for i min Faders hus er der amange boliger,
La ikke deres hjerter forferdes, for i min Faders hus er det mange boliger, og jeg har beredt et sted for dere,han tænkte: Nu vil Israels Hus give mig min Faders Kongedømme tilbage!".
Idag vil Israels hus gi mig igjen min fars kongedømme.Han siger jo: For min faders vilje er,
Han sier:«Dette er min Faders vilje, at hver den som ser Sønnensom han sagde,‘ Gud har ladet mig glemme al min modgang og hele min faders hus'.
han sa:‘Gud har latt meg glemme alle som I har ført til mig i min Faders rige, hvor meget større glæde ville I da ikke have, om I kan føre mange sjæle til mig!
med én sjel som dere har bragt til meg i min Faders rike, hvor stor skal ikke deres glede bli om dere skulle bringe mange sjeler til meg!de må stå sammen med hverandre og med Mig," sagde Herren," hvis alle ting skal kunne blive lagt under Min Faders fødder!".
med meg," sa Herren,"hvis alle ting skal kunne bli lagt under min Fars føtter!".bereder en trone til dig i min Faders rige sammen med dAbraham, din fader.
bereder en trone for deg i min Faders rike med dAbraham din far.da skal I blive velsignet i min Faders rige.
da skal dere bli velsignet i min Faders rike.hvor stor skal da ikke jeres glæde være med ham i min Faders rige!
hvor stor skal ikke deres glede være med ham i min Faders rike!Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny med eder i min Faders Rige.".
den dag da jeg skal drikke den ny med eder i min Faders rike.de kan komme til min Faders rige.
kan komme til min Faders rike.jeg vil bkomme ned i himlen fra min Faders nærhed og fortære de cugudelige med uudslukkelig dild.
vil bkomme ned i himmelen fra min Faders nærhet og fortære de cugudelige med uslukkelig dild.Se, jeg har givet jer mit evangelium, og dette er det evangelium, som jeg har givet jer--- at jeg kom til verden for at gøre min Faders vilje, fordi min Fader sendte mig.
Se, jeg har gitt dere så skal I blive velsignet i min Faders rige.
da skal dere bli velsignet i min Faders rike.hvor stor skal da ikke jeres glæde være sammen med ham i min Faders rige!
bare bringer en sjel til meg, hvor stor skal ikke deres glede være med ham i min Faders rike!hvor stor skal da ikke jeres glæde være sammen med ham i min Faders rige!
bare bringer en sjel til meg, hvor stor skal ikke deres glede være med ham i min Faders rike!omvende sig og komme i min Faders rige.
kan komme til min Faders rike.
