MIN FEJL - oversættelse til Engelsk

• my fault
• my mistake
• my bad
• my error
• my failure
• my flaws
• my glitch

Eksempler på brug af Min fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min fejl var, at jeg troede, jeg beskyttede dyret.
My failure was in thinking I was protecting the animal.

Bed guderne tilgive min fejl.
Pray the gods forgive my error.

Jeg har indset min fejl.
I have realized my mistake.

Undskyld, det er min fejl, bror.
I'm sorry, that's my bad, brother.

Du ved, at jeg altid troede, at det var min fejl.
You know, I always thought it was my fault.

Min fejl er ved at overmande mig. Vær sød.
It's my glitch, it's overtaking me. Please.

Det er min fejl.
and that's my failure.

Tid og sted, min fejl.
Time and place, my bad.

det er min fejl.
that's my mistake.

Jamen det er min fejl så.
Well, then that's my error.

Nej, det var min fejl.
No, no, my fault.

Din fejl som en søn… er min fejl som en fader.
Your fault as a son is my failure as a father.

Undskyld, det er min fejl, broder.
I'm sorry, that's my bad, brother.

Hun betalte prisen for min fejl.
She paid the price for my mistake.

Han er døv Det er min fejl.
He's deaf. It's my fault.

Jeg tilbyder dette som kompensation for min fejl.
I offer this gift in recompense for my error.

Dét var ikke min fejl.
That wasn't my failure.

Det er jeg ked af. Min fejl.
I'm sorry. My bad.

Jeg ser dem ikke, det er min fejl.
I don't see them, that's my mistake.

Og alt er min fejl.
And… and it's all my fault.