MIN FEJL - oversættelse til Spansk

• mi culpa
• mi error
• culpa mía
• me equivoqué
• mi fallo
• mi equivocación
• mis errores
• mi fracaso

Eksempler på brug af Min fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg beklager, at du måtte komme ned. Det er min fejl.
Siento que tuvieras que venir, es culpa mía.

Undskyld mig, min fejl.
Disculpe, me equivoqué.

Jeg ville bare sige, at det, der skete mellem os det var min fejl.
Sólo quería decir que lo que ocurrió entre nosotros fue mi culpa.

jeg har lært af min fejl.
he aprendido de mis errores.

det er heller ikke min fejl.
no es culpa mía tampoco.

Og jeg siger" Undskyld, min fejl.".
Y digo,"lo siento, me equivoqué.".

Du har ret, det er min fejl, alt er min fejl.
Tienes razón, es mi culpa, todo es mi culpa.

Jeg ville ikke medbringe en Wraith, men det var min fejl.
No quería traer a los Espectros aquí pero fue culpa mía.

Undskyld. Min fejl.
Lo siento, me equivoqué.

Nu er de hans. Det er ikke min fejl, men det spiller ingen rolle.
Pero ahora es de él y no es culpa mía.

er det ikke min fejl.
no es culpa mía.

På grund af min fejl i laboratoriet.
Debido a mi error… En el laboratorio.

Min fejl med linket.
Me equivoque con el link.

Det er min fejl.
Por mi culpa.

Branden var ikke kun min fejl.
Ese fuego no fue del todo culpa mía.

Min fejl, for at være ærlig.
Ha sido un error mío, para ser honesto.

Det er min fejl; én, jeg betaler dyrt for nu.
Ese fue uno de mis errores, que ahora pago con creces.

Det er min fejl.
Todo es por mi culpa.

Det er ikke min fejl at de ikke kan følge med!
No es mi defecto¡No pueden aguantar el ritmo!

Min fejl, hr. kaptajn.
El error es mío, capitán.