MI ERROR - oversættelse til Dansk

• min fejl
• min fejltagelse
• min skyld
• mine fejl

Eksempler på brug af Mi error på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo siento. Ese… ese fue mi error.
Det var min skyld.

Por suerte me di cuenta de mi error a los pocos días.
Heldigvis lærte jeg af mine fejl til næste dag.

He comprendido mi error.
Jeg har indset min fejltagelse.

Finalmente pagaré por mi error.
Så får jeg endelig betalt for mine fejl.

Claro, mi error.
Selvfølgelig, min fejltagelse.

Mi error fatal interno… del cual mi sistema no se puede recuperar con seguridad.
Min systemfejl. Som mit system ikke kan komme sig over.

¡Reconozco mi error!
Der tog jeg fejl.

Pero admito mi error al no aceptar sus creencias hace años.
Jeg begik en fejl ved ikke at godtage Deres overbevisning for længe siden.

Reconozco mi error.
Jeg beklager fejlen.

Bueno, mi error entonces.
Så tager jeg fejl.

Hoy me doy cuenta cuan grande era mi error.
Jeg ved den dag idag, hvor meget fejl jeg tog.

Ése fue mi error.
Det var den fejltagelse, jeg gjorde.

Hay dos razones que explicarán mi error.
Grundlæggende er der to forklaringer på mine fejl.

Eli, ahora veo mi error.
Eli, nu indser jeg min fejltagelse.

admití mi error.'.
indrømmede jeg min fejl.'.

tras una rápida observación reconocí mi error.
efter en hurtig undersøgelse erkendte jeg min fejltagelse.

Muy bien, reconozco mi error.
Okay, jeg begik en fejl.

Y ahí estuvo mi error.
Og her begik jeg en fejl.

A no ser que estuvieras castigándome por mi error en el planeta de Miller.
Medmindre du straffer mig for at kvaje mig på Millers planet.

Señoría, reconozco mi error.
Kære kolleger, jeg vedkender mig min fejl.