MI ERROR IN ENGLISH TRANSLATION

• my mistake
• my fault
• my error
• my bad
• me wrong
• my failure
• my mistakes
• my screwup
• my blunder

Examples of using Mi error in Spanish and their translations into English

No hombre, el queso cottage es mío fue mi error.
No, man, the cottage cheese is mine. Oh, my bad.

Aun siendo verdad que yo haya errado, Sobre mí recaería mi error.
And if indeed I have erred, My error remains with me.

Su error es mi error.
Her failure's my failure.

Sé que fue mi error pero no puedo vivir con ello.
I know it's my fault but you can't leave like this.

Pero no los castigue por mi error. No les haga esto, por favor.
But do not punish them for my mistakes… do not do this to them, please.

Ese fue mi error.
That's my bad.

escribiendo:"Confieso mi error y reconozco mi decepción;
writing,"I confess my error, and acknowledge my disappointment;

Mi error y mi idea.
My fault and my idea.

ser castigado por mi error.
had to be punished for my mistakes.

Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo.
And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

No, fue mi error.
No, that was my bad.

Ésto es todo mi error.
This is all my fault.

De tus miserias como si fuera mi error.
Of your miseries as if it were my mistakes.

Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo.
But even if it is true that I have erred, my error remains with me.

Mi fiesta, mi error.
My party, my bad.

Y si en verdad he errado, conmigo se quedará mi error.
And what is more, if I have truly erred, my error remains with me.

Éste es toda mi error.
This is all my fault.

Oh, es mi error.
Oh, it's my bad.

Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo.
If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

Ese fue mi error.
That was my bad.