NUESTRO ERROR - oversættelse til Dansk

• vores fejl
• vor fejltagelse
• vores fejltagelse

Eksempler på brug af Nuestro error på Spansk og deres oversættelser til Dansk

podamos corregir nuestro error.
vi kan rette vores fejl.

Nuestro error parece bastante no conoce el miedo
Vores bug synes helt kender ingen frygt

Haremos todo lo que esté en nuestras manos para corregir nuestro error.
Derfor vil vi gøre alt hvad der står i vores magt for at rette op på vores fejl.

lo que nos corresponde es reconocer nuestro error y no empecinarnos en defenderlo.
vi også kan stå ved vore fejl, og erkende at det er fejl, og ikke begynder at forsvare dem.

Si la devolución es el resultado de nuestro error, indique eso en el albarán de devolución
Hvis returneringen er et resultat af vores fejl, bedes du oplyse,

pueden corregirse mediante el uso de la función"CONTÁCTENOS" de este Sitio para enviarnos una solicitud que demuestre en forma verosímil nuestro error.
kan korrigeres ved at anvende funktionen" KONTAKT OS" på siden og sende os en anmodning, som troværdigt viser vores fejl.

y el resultado de nuestro error fue un Estado judío mucho más fuerte.
og resultatet af vores fejltagelse var en meget stærkere, jødisk stat.

pondremos todo de nuestra parte para solventar nuestro error.
gøre alt for at rette vores fejl.

Por lo tanto, podemos decir, por el pensamiento budista, que nuestro error no es una cuestión moral,
Derfor kan vi ud fra buddhistisk tankegang sige, at vore fejl ikke er et moralsk problem,

Después de nuestro error en la planificación de los horarios de los pilotos en septiembre,
Efter vores fejl i skemalægningen for piloter i september

lo que conducirá a nuestro error de juicio y puede causar un accidente mayor.
hvilket vil føre til vores forkert vurdering og kan forårsage Årsag til en større ulykke.

Espero todos podamos aprender de nuestro errores.
Forhåbentlig lærer vi alle af vores fejl.

La vida nos ha mostrado nuestros errores.
Livet har klarlagt vor fejltagelse.

A veces sólo sólo vemos nuestros errores después pasamos por mucho dolor.
Sommetider kan vi kun kun se vores fejltagelser når vi gennemgår meget smerte.

Sin embargo, conocemos nuestros errores y no avanzamos.
Vi er dog klar over vores fejltagelser, men vi kommer ikke videre.

Debemos aprender de nuestros errores y debemos ser estrictos.
Vi skal lære af vores fejltagelser, men ordningen skal forblive stram.

No queríamos celebrar nuestros errores y que los copiaras.
Vi ville ikke fejre vores fejltrin.

¡Pero no nos juzga por nuestros errores!
Og betal os ikke efter vore misgerninger!

De acuerdo, aprendamos de nuestros errores.
Okay, lær af dine fejl.

Sí, cuanto el miedo está en el centro de nuestros errores.
Ja, om hvor meget frygt er i kernen af vores fejltagelser.