VORES FEJLTAGELSER - oversættelse til Spansk

• nuestros errores
• a nuestras equivocaciones
• nuestros fracasos

Eksempler på brug af Vores fejltagelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bør børnene kunne kombinere det, de lærer af vores fejltagelser og vores livsundervisning med de lektioner
los niños deben ser capaces de combinar lo que aprenden de nuestros errores y nuestras lecciones de vida con las lecciones

Og for at komme videre og lære af vores fejltagelser og leve op til forventningerne hos Unionens borgere skal vi sørge for,
Y para hacer camino, y aprender de nuestros errores y responder a las expectativas de las conciudadanas y conciudadanos de la Unión Europea,

Vi drøfter vore fejltagelser offentligt.
Nosotros debatimos nuestros errores en público.

Vi drøfter vore fejltagelser offentligt.
Reconozcamos nuestros errores en público.

Vi vil blive i stand til ikke kun at fejre vore succeser men også vore fejltagelser.
Podremos celebrar no sólo nuestros éxitos sino también nuestros fracasos.

Selvbedrag gør, at vi giver andre skylden for vore fejltagelser.
El autoengaño nos permite culpar a los demás de nuestros fracasos.

vil vi med glæde rette vore fejltagelser.
con mucho gusto rectificaremos nuestros errores.

Men idet vi prøver at lære af vore fejltagelser, må.
Puesto que debemos aprender de nuestros errores, también debemos.

De kommer til at høste resultaterne af vore fejltagelser.
Ellos pagarán las consecuencias de nuestros errores.

Fordøm os ikke for vor glemsomhed og vore fejltagelser.
No nos reproches nuestros olvidos ni nuestros errores.

Livet har klarlagt vor fejltagelse.
La vida nos ha mostrado nuestros errores.

Det var vores fejltagelse.
Fue nuestro error.

Glemmer du vores fejltagelse, glemmer vi mors ulovlige køtere.
Si ustedes se olvidan de nuestro pequeño error nosotros nos olvidamos de los perros ilegales de mamá.

Det er vores fejltagelse.
Ese es nuestro error.

Det var netop vor fejltagelse, kammerat.
Ese fue nuestro error, camarada.

Det var netop vor fejltagelse, kammerat.
Ése fue nuestro error, camarada.

Livet har klarlagt vor fejltagelse.
La vida nos ha mostrado nuestro error.

Livet har klarlagt vor fejltagelse.
La vida ha demostrado nuestro error.

Livet har klarlagt vor fejltagelse.
La vida nos ha hecho ver nuestro error.

Den mest dadelværdige og mest tragiske af vore fejltagelser er den måde,
Lo más reprobable y trágico de nuestros errores es la forma en