FEJLTAGELSE - oversættelse til Spansk

• error
• equivocación
• fracaso
• errores

Eksempler på brug af Fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er er fejltagelse.
Se trata de un error.

Jeg har begået enhver tænkelig fejltagelse.
He cometido todos los errores que existen.

Lila var mit livs største fejltagelse.
Lila es uno de los errores más grandes de mi vida.

Selv fejltagelse kan være fantastiske.”- Robin Williams.
Incluso los errores pueden ser maravillosos.-Robin Williams.

Beroliger du mig, med at minde mig om mit livs fejltagelse?
¿Me vas a distraer hablando del peor error de mi vida?

Fra en nær selskab slutter fejltagelse, at flere award gevinster apps.
De un error que casi terminó la empresa, hasta múltiples aplicaciones de ganancias de premios.

Chefens største fejltagelse.
Los errores del jefe.

Jeg må have byttet om på tøjet ved en fejltagelse.
He tenido que… equivocarme con las ropas por accidente.

Fru formand, i den nuværende situation er enhver fejltagelse mulig.
Señora Presidenta, a estas alturas cualquier equívoco es posible.

Alle vil tro, det var en amerikansk bombe, der gik af ved en fejltagelse.
Supondrán que era una bomba americana detonada por accidente.

Valget var måske en fejltagelse.
La elección pudo haber sido errónea.

Det må være en fejltagelse.
Tiene que ser una confusiòn.

Det må være en fejltagelse.
Tiene que ser un descuido.

Et skib kunne være en fejltagelse.
Un barco, puede ser un accidente.

Vi knuste et af dem ved en fejltagelse.
Rompimos uno de sus huevos por accidente.

For sent forstod jeg min fatale fejltagelse.
No tardé en darme cuenta del fatal error.

Det var ingen fejltagelse.
No fue una confusión.

Jeg kan kun beklage min fejltagelse.
Tan solo podía arrepentirme de mis errores.

Denne date er en fejltagelse.
Esta cita es un error garrafal.

jeg ikke havde set Dem, det var en fejltagelse.
por no haberle visto, ha sido un descuido.