MIN SKYLD - oversættelse til Spansk

• mi culpa
• mí
• mi causa
• mi bien
• mi error
• culpa mía
• mi iniquidad

Eksempler på brug af Min skyld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du behøver ikke gøre det for min skyld.
No tienes que hacerlo por mi causa.

Det er min skyld, bror.
Fue mi error, hermano.

Altid for min skyld.
Siempre para mi bien.

Ja, men det var ikke min skyld.
¡Fue terrible! Lo sé, pero no fue mi error.

Lyt til det for min skyld.
Escúchalo. Por mi bien.

Nej, det var min skyld.
No, fue mi error.

Det er faktisk ikke for min skyld.
La verdad, cortejarme no es por mi bien.

Det var min skyld.
Lo siento. Ese… ese fue mi error.

Men han gjorde disse ting for min skyld.
Pero las hizo por mi bien.

Tvæt mig fuldkommen ren for min Skyld og rens mig for min Synd!
Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado!

Det hele var min skyld.
Todo fue por culpa mía.

Det er min skyld.
Todo fue por culpa mía.

Det er min skyld, fordi jeg beklagede mig til dem.
Un poco por culpa mía, porque me quejaba con ellas.

Det er min skyld, far er anholdt.
Si no fuera por mí, papá no estaría sentado en la cárcel.

Er det så min skyld, de sulter nede i Afrika?
¿Pero yo que culpa tengo del hambre en África?

Det var da ikke min skyld, at han blev skudt.
Yo no tengo la culpa de que estén presos», disparó.

Det er min skyld, at du døde.
Tuve la culpa de que murieras.

Men det var altså ikke min skyld, at du reagerede sådan.”.
No, no es tu culpa que me criaran así.".

Det er min skyld at hun bliver voldtaget.
Tenemos la culpa de que nos violen.

Ikke min skyld.
No me culpes.