MIN FEJLTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• my mistake
• my failure

Eksempler på brug af Min fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men mine fejltagelser fik katastrofale følger.
But my mistakes caused a disaster.

Men mine fejltagelser fik katastrofale følger.
But my mistakes brought nothing but… disaster to my family.

Mit eget liv, hvor mine fejltagelser er mine og ikke en andens.
Where my… my fuckups are mine, they're not someone else's.

Før mine fejltagelser.
Before my mistakes.

Jeg har aldrig lært af mine fejltagelser.
I never learn from my mistakes.

Du kan rette mine fejltagelser.
You can right my wrongs.

Jeg har allerede betalt en høj pris for mine fejltagelser.
I have already paid a high price for my mistakes.

Og til vores Store Leder for mine fejltagelser.
And to our Supreme Leader for my actions and my wrongdoings.

Jeg har lært fra en stor del af mine fejltagelser.
I have learned a lot from my mistakes.

Jeg har ikke lyst til at se dig, gøre mine fejltagelser.
I don't want to see you making my mistakes.

Jeg kan endelig erkende mine fejltagelser.
I can finally admit my mistakes.

Nej… Jeg er svag, og jeg vil bare råde bod på mine fejltagelser.
And I just want to make up for my mistakes.

Og du ved meget vel, hvem jeg er bag mine fejltagelser.
And you know very well who I am beneath my mistakes.

Lær af mine fejltagelser.
Learn from my mistakes.

Jeg beder til, at du ikke straffer søstrene for mine fejltagelser.
I only ask that you please not punish the sisters of this convent for my failings.

Lad ikke ham sørge for mine fejltagelser.
Don't make him pay for my mistakes.

Jeg lærer af mine fejltagelser.
I learn from my mistakes.

Jeg har betalt en høj pris for mine fejltagelser.
I have already paid a high price for my mistakes.

De havde intet at gøre med mine fejltagelser.
Hannah and Vee had nothing to do with my mistakes.

Jeg løber ikke fra mine fejltagelser.
I don't run away from my mistakes.