MIN KLIENTS - oversættelse til Engelsk

• my client's

Eksempler på brug af Min klients på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min klients eksmand.
He's the ex of one of my clients.

Hvis jeg må tale på min klients vegne?
If I may speak on behalf of my client…- Who are you?

Jeg tænker kun på min klients fortrolighed.
I am in the business of keeping my clients' confidence.

I har nogle fibre, som matcher billedet af min klients tzrklaede.
Hold on. You have some fibers that match a picture of a scarf my client was wearing.

Jeg ønsker bare min klients bedste.
I just wanna do what's best for my client.

Optagelsen blev foretaget i hemmelighed uden min klients vidende.
Unbeknownst to my client. The recording was made surreptitiously.

Men der er nu film, der beviser min klients uskyld?
That's exculpatory for my client? Apparently now there's a… A surveillance video?

Optagelsen blev foretaget i hemmelighed uden min klients vidende.
The recording was made surreptitiously, unbeknownst to my client.

Hvis jeg må tale på min klients vegne.
If I may speak on behalf of my client.

Men der er nu film, der beviser min klients uskyld?
Apparently now there's a… A surveillance video that's exculpatory for my client?

Du skal skrive en rosende artikel om min klients film.
You are going to write a glowing feature about my client and her new movie.

Han startede et rygte, som ødelagde min klients forretning.
Your client started a rumor that drove my client out of business.

Jeg kan ikke fortælle dig|om min klients personlige problemer.
Because I can't sit here and explain the personal problems of my clients.

Jeg kan ikke afsløre min klients identitet.
I'm not at liberty to divulge the identity of my client.

Det var egentlig en fuld telefonspøg for min klients vedkommende.
This was basically a drunken phone prank on the part of my client.

Jeg må ikke afsløre min klients identitet.
I'm not at liberty to divulge the identity of my client.

Alt sammen anskaffet ved min klients hårde arbejde.
After several years of hard work. My client has earned these assets.

Jeg skal gøre det, der er i min klients bedste interesse.
I have to do what's in the best interest of my client.

Hvis bare du tager ansvar for min klients læsioner.
And there won't be if you just take some responsibility for some of my client's injuries.

Jeg repræsenterer blot min klients ønsker.
I merely represent the wishes of my client.