MIN KNIV - oversættelse til Engelsk

• my knife
• my blade
• my knife-throwing
• my ka-bar

Eksempler på brug af Min kniv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Modgang er den sten, på hvilken jeg hvæsser min kniv?
Adversity is the stone on which I sharpen my blade"?

Godt, jeg tog min kniv med.
Thafsit I'm glad i brought my knife.

Jeg hader, når jeg taber min kniv.
I hate it when I lose my blade.

Mine hænder var kolde, og min kniv var sløv.
My hands were cold and my knife was dull.

vil han møde dig med min kniv i sin hånd.
he will meet you with my blade in his hand.

Så mit spejlbillede i min kniv.
Saw my reflection in my knife.

Hun tog min kniv.
She got my blade.

Genkender du denne? Det er min kniv.
Recognize this? It's my knife.

Jeg får aldrig min kniv tilbage.
I ain't never gonna get my blade back.

Set dem dø på mit bord under min kniv.
Seen them die on my table, under my knife.

Jeres rifler mod min kniv.
Your rifles against my knife.

Han myrdede hende med min kniv for at hænge mig op på det.
He killed her with one of my knives to frame me.

Måske har du ramt min kniv, mens vi sov.
Maybe you rubbed up against my knife while we were sleeping or something.

Han myrdede hende med min kniv for at hænge mig op på det.
With one of my knives to frame me. well, he killed her.

Min kniv er væk.
Well… My knife's gone.

Jeres høvding har min kniv for struben!
Your chief is under my knife!

I har min kniv for struben!
You are under my knife!

Hov, kællingen tog min kniv!
Hey, that bitch got my shiv!

Hvorfor tager du den frem så dramatisk?- Min kniv.
But why are you presenting it all theatrically?- It's my knife.

Hun vil have min kniv.
She's going after my knife.