MIN VIDEN - oversættelse til Engelsk

• my knowledge
• i know
• my know-how
• my wisdom
• my information
• my understanding
• my insights

Eksempler på brug af Min viden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle dø på grund af min viden.
That's why I was a target, because of what I know.

Men min viden er ikke perfekt.
But my knowledge isn't perfect.

Jeg skulle dø på grund af min viden.
I was a target because of what I know.

Helt uden min viden.
All without my knowledge and approval.

Jeg er blevet jaget over hele Europa for min viden.
I have been hunted down all over Europe because of what I know.

Du har ret til min viden.
You are entitled to my knowledge.

Jeg er allerede blevet afhørt angående min viden.
I have already been questioned about what I know.

Jeg besluttede at udvide min viden om galaksen.
I decided to expand my knowledge of the galaxy.

Hvis du havde tabt… Kunne søgerne bruge min viden til at knuse jer.
The seekers could use what I know to destroy you.

Man må have indflydelse. Med min viden.
A leader must have influence. With my knowledge.

Eller dele min viden.
Share my knowledge.

Undskyld. Jeg kan kun give dig min viden.
I'm sorry. I can only offer you my knowledge.

Han prøvede at myrde Vadim uden min viden.
He tried to assassinate Vadim without my knowledge.

Jeg kunne være konsulent i jeres sag og dele min viden.
I could consult on your case and share my insight.

Jeg har aldrig min viden sæt øjne på ham.
I have never to my knowledge set eyes on him.

Og jeg vil gerne dele min viden med Dem. Ja.
And I'm willing to share my findings with you. I do.

Jeg hældte al min viden og visdom i dig.
I have poured all of my knowledge and wisdom into you.

Det er min viden og jeres undren.
That's for me to know and you to wonder.

Min viden om emnet er begrænset til:"Ring til Rachel.
This is the extent of my knowledge on the subject."Call Rachel.

Min viden om lagerbeholdningen gOr, at jeg halder mod R.
My familiarity with the inventory finds me leaning towards an R.