TO MY KNOWLEDGE - oversættelse til Dansk

• til min viden
• vidt jeg
• vidt jeg ved
• mig bekendt
• mit vidende

Eksempler på brug af To my knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, not to my knowledge.
Nej, ikke hvad jeg ved af.

There are limits to my knowledge.
Der er grænser for min viden.

The"L" and"R" designations on the audio connector are, to my knowledge correct.
L" og"R" betegnelser på lydstik er, at min viden korrekte.

There are limits to my knowledge.
Der er grænser for, hvad jeg ved.

There are limits to my knowledge.
Jeg er kun en læge- der er grænser for min viden.

I am but a physician- there are limits to my knowledge.
Jeg er kun en læge- der er grænser for min viden.

Because to my knowledge this is the first time in ages that a motion of censure has been tabled by 75 Members of Parliament.
Fordi det, så vidt jeg ved, er første gang i lange tider, at 75 medlemmer fremsætter et forslag om mistillidsvotum.

The European Commission finds itself in a situation here that, to my knowledge, has never occurred before,
Kommissionen befinder sig her i en situation, som, så vidt jeg ved, aldrig er opstået før,

You are entitled to my knowledge… to my years of discoveries
Du har ret til min viden mine opdagelser og fejl,

To my knowledge there are very few line of businesses where you can get away with that kind fraud without the costumers shouting about it.
Mig bekendt er der kun få brancher, hvor man kan slippe af sted med den slags bedrag, uden at kunderne i nævneværdigt omfang kæfter op- og én af dem er windsurf branchen.

To my knowledge, that was the only time that they have named a journalist and sort of singled out a journalist so specifically in a denial.
Så vidt jeg ved, var det den eneste gang, de udpegede en journalist så tydeligt i et dementi.

To my knowledge and use of the program it's running in a very stable
Til min viden og brug af programmet kører det i et meget stabilt

Mr Haarder, to my knowledge no official has been authorised to say such a thing.
Hr. Haarder, mig bekendt har ingen af Kommissionens embedsmænd med berettigelse kunnet fremføre noget sådant.

Mr Hannan, to my knowledge, all votes which have taken place this morning have been by roll call.
Hr. Hannan, så vidt jeg ved, er alle afstemningerne her til formiddag sket ved navneopråb.

Bearbeitungspauschel at a golf voucher has a value of 39- has€- and to my knowledge since the beginning of only 39-€ costs. Customer service is different!?
Bearbeitungspauschel en golf gavekort har en værdi på 39- € har- og til min viden siden starten 39:e eneste- koster €. Kundeservice er anderledes!?

Not to my knowledge.
ikke så vidt jeg ved.

But to my knowledge, no one has disturbed the tomb for more than 400 years.
Men så vidt jeg ved, er gravfreden ikke blevet forstyrret i mere end 400 år.

Bearbeitungspauschel at a golf voucher has a value of 39- has€- and to my knowledge since the beginning of only 39-€ costs.
Bearbeitungspauschel en golf gavekort har en værdi på 39- € har- og til min viden siden starten 39:e eneste- koster €.

Maui Sails shall be credited for having a homepage with an open forum that to my knowledge isn't censored.
Maui Sails skal krediteres for på deres hjemmeside at have et åbent forum, der mig bekendt ikke censureres.

I can't remember any fire from the demonstrators, to my knowledge that is, sir.
Jeg husker ikke, at der kom skud fra demonstranterne. lkke så vidt jeg ved.