ACCESS TO KNOWLEDGE - oversættelse til Dansk

• adgang til viden
• adgangen til viden

Eksempler på brug af Access to knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Freedom of the media is essential to access to knowledge and to transparency and it must be entirely independent.
Frie medier er vigtigt for adgangen til viden og gennemsigtighed, og de skal være helt uafhængige.

Lastly, attending different events organized by CBS gives me access to knowledge and furthers my networking opportunities on an ongoing basis.
Endelig giver det at løbende deltage i de forskellige arrangementer, der organiseres af CBS, mig adgang til viden og fremmer mine netværksmuligheder.

have easy access to knowledge from CBS.
nemt kan tilgå viden fra CBS.

The role of libraries in organising access to knowledge is becoming more and more important and is particularly worthy of our attention.
Biblioteker nes stadigt vigtigere rolle for organisationen af adgangen til viden fortjener vores særlige opmærksomhed.

We need to provide access to knowledge, information, medical care
Det er nødvendigt, at kvinder har adgang til viden, information, lægebehandling

I agree with the rapporteur when she states that libraries represent one of the most important systems which afford access to knowledge and culture.
Jeg er enig med ordføreren, når hun angiver, at bibliotekerne udgør et af de vigtigste systemer, der giver adgang til informationer og kultur.

is in effect one of the main means of access to knowledge and learning.
er rent faktisk et af de vigtigste redskaber til at få adgang til viden og indsigt.

who have no access to learning, no access to knowledge.
den ikke har adgang til oplysninger og kundskaber.

When we turn armed agents of the law on citizens trying to increase access to knowledge, we have broken the rule of law--we have desecrated the temple of justice.
Når vi sender bevæbnede betjente mod folk der prøver på at forbedre adgang til viden, så har vi brudt princippet bag retsstaten- så har vi vanhelliget retfærdighedens tempel.

challenge facing our societies, whether in terms of access to knowledge or essential services.
som vores samfund står over for, uanset om det drejer sig om adgang til viden eller basale tjenester.

pro mote wider access to knowledge and opportunity, and fight unemployment:
fremme større adgang til viden og muligheder og bekæmpe arbejdsløshed:

entrepreneurs have better access to knowledge, networks and capital in California's Silicon Valley
iværksættere bedre adgang til viden, netværk og kapital i Silicon Valley i Californien,

By providing access to knowledge in all its various forms,
Ved at give adgang til viden i alle dens forskellige former, uanset om det drejer sig om store kunstværker

therefore denied equal access to knowledge and technology?
hvorfor de nægtes lige adgang til viden og teknologi?

in an open society such as ours today, there should be a certain level of free access to knowledge and information.
hvorpå der i et åbent samfund som vores i dag skal være et vist niveau af fri adgang til viden og information.

A visible result of the cooperation is a chemical database that provides building contractors with rapid and easy access to knowledge about the chemicals and hence better possibilities for ensuring environmentally sound building."A
Et synligt resultat af samarbejdet er en kemidatabase, som giver entreprenørerne hurtig og let adgang til viden om kemikalierne og dermed bedre forudsætninger for at skabe mere miljørigtigt byggeri.- Et godt produktkædesamarbejde

guarantee their digital freedom and access to knowledge.
vi sikrer deres digitale frihed og adgang til viden.

offering our citizens the widest possible access to knowledge: such are the challenges to be met
man samtidig giver vores borgere den bredest mulige adgang til viden: Det er de udfordringer, vi står over for,

NWMA),"improved access to knowledge and information(NSR, NWMA,
CADSES og de nordvesteuropæiske storbyområder),"bedre adgang til viden og information(Nordsøområdet, de nordvesteuropæiske storbyområder

This will radically change the conditions of access to knowledge or acquisition of it, and thus constitutes an essential asset for economic growth,
Dette vil radikalt ændre betingelserne for adgang til viden eller tilegnelse heraf og derved udgøre et betydeligt aktiv i økonomisk vækst,