AT DELE VIDEN - oversættelse til Engelsk

• to share knowledge

Eksempler på brug af At dele viden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

giver dem bedre muligheder for at dele viden på tværs af de faglige miljøer.
thus boosting knowledge sharing across the academic environments.

Projektet sigter mod at styrke implementeringen af VE-direktivet ved at dele viden om best practice.
The project aims to strengthen the implementation of the RES Directive by sharing knowledge about best practice.

Vores mål er at dele viden om fri software-lovgivning,
Our goals are to share knowledge about Free Software law,

har til formål at dele viden, udveksle erfaringer,
with the purpose to share knowledge, exchange experiences,

på denne måde give mulighed for at dele viden og etablere samarbejde.
in this way provide an opportunity to share knowledge and establish cooperation.

der gør det muligt at dele viden og mobilisere en fantastisk mangfoldighed af ressourcer og bidragydere.
less everybody on the planet to share knowledge and mobilize a greater diversity of resources and contributors.

der gør det muligt at dele viden og mobilisere en fantastisk mangfoldighed af ressourcer og bidragydere.
less everybody on the planet to share knowledge and mobilize a greater diversity of resources and contributors.

Europa ikke forsøger at opnå ny viden, at det ikke formår at dele viden, og at det ikke støtter viden økonomisk en meget ildevarslende klang.
to acquire new knowledge, that it cannot share knowledge and that it does not support knowledge financially all have a very ominous ring to them.

BioMar er Gold Sponsor for denne årlige begivenhed, som giver en glimrende mulighed for at dele viden på tværs af grænser.
BioMar is the Gold Sponsor of this annual event that offers an excellent opportunity for sharing knowledge across nations.

Projekter skal have til formål at dele viden og skabe nye samarbejdsmuligheder mellem aktører i de nordiske lande.
Projects shall aim at sharing knowledge and creating new cooperation between Nordic coun-tries.

kan du se fordelene i at dele viden og lidenskab, så ring til Ivan Lopez Garrido
see the benefits in sharing knowledge and passion, please give Ivan Lopez Garrido a call

indgåelse af partnerskaber, der gør det muligt at dele viden inden for nøglesektorer
encourage the creation of partnerships allowing knowledge sharing in key sectors

ønsker at øge deres viden ved at dele viden og træningsmetode med- som Jim Easton konstaterede:"- en af de mest erfarne
desire to increase their knowledge by sharing the knowledge and teaching methods of, as was stated the most experienced and talented archery coaches in the world and throughout Olympic history.">

internationalt community med uanede muligheder for at dele viden og erfaringer med ligesindede.
offers unlimited possibilities of sharing knowledge and experiences with like-minded people.

Øresund IT bedst til at dele viden.
Øresund IT is best at knowledge sharing.

Du har brugt hele din karriere på at dele viden!
You have spent a career sharing knowledge!

Det viser sig, at vi ikke har fundet ud af at dele viden.
Turns out, we haven't discovered how to share knowledge.

Muligvis for at dele viden eller diskutere forhold, som i et stjernernes FN.
Possibly to share knowledge or discuss relations like a United Nations of the stars.

Nej, de holdt op med at dele viden, da Manhattan-projektet begyndte.
When they started the Manhattan Project. No, no. They stopped sharing research with us.

Projektet sigter mod at styrke implementeringen af VE-direktivet ved at dele viden om best practice.
The project aims to strengthen the implementation of the Renewable Energy Directive by sharing knowledge of best practice.