AT DELE OPLYSNINGER - oversættelse til Engelsk

• to share information
• sharing data
• sharing the details

Eksempler på brug af At dele oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gør svartiderne kortere ved nemt og hurtigt at dele oplysninger med medarbejdere i marken.
shorten response times by easily and quickly sharing information to the field.

andre eksterne enheder, der er tilsluttet hinanden med henblik på at dele oplysninger.
other peripheral devices connected to each other for the purpose of sharing information.

Forbedringer i App Security, der øger sikkerheden om ansøgninger, der ønsker at dele oplysninger med andre programmer.
Improvements in App Security which increase the security regarding applications that want to share the information with other applications.

Et netværk er en gruppe enheder, der er indbyrdes tilsluttet med det formål at dele oplysninger.
A network is a group of devices connected to each other for the purpose of sharing information.

Der er mange enkeltpersoner, der bruger Facebook kun for kontakt og for at dele oplysninger med deres venner og relativ.
There are many individuals that are using Facebook only for contact and for sharing information with their friends and relative.

Deres mantra"standard for gennemsigtighed" åbner virksomheden op både internt og eksternt ved at dele oplysninger om là ̧nninger,
Their mantra"default to transparency" opens the company up both internally and externally by sharing information about salaries, pricing

Hidtil er en fælles indsats på dette område blevet hindret af visse medlemsstaters modstand mod at dele oplysninger og koordinere politikker vedrørende lov
To date joint action in this field has been hampered by Member State resistance to sharing information and coordinating policies in relation to law

Selv om det er nødvendigt at dele oplysninger nemt og sikkert mellem produktionssteder
Although it is necessary to easily and securely share information between manufacturing sites

Til at gà ̧re det muligt for dig at dele oplysninger og indhold, som du vælger at uploade via sociale medier f. eks. hvis du vælger at uploade indhold på HTC-forummet
To facilitate sharing of information and content that you choose to upload via social media for example if you choose to upload content on the HTC forum

Brug af sådanne funktioner gør det muligt for dig at dele oplysninger med dine venner eller offentligheden,
The use of such features enables the sharing of information with your friends or the public, depending on the

selv en meget generel analyse kan dækkes ved at dele oplysninger i solide data,
even a very general analysis can be covered by dividing information into solid data,

sælge sin opfindelse udelukkende i bytte for at dele oplysninger om opfindelsen til det offentlige domæne.
sell his invention exclusively in exchange for sharing the details of the invention to the public domain.

sagde NBN er for nylig begyndt at dele oplysninger med Rsp på overbelastede tårne“at hjælpe os med at foretage fejlfinding af problemer,
said NBN has recently begun sharing information with RSPs on congested towers“to help us troubleshoot problems

være venlige naboer med andre civilisationer i at dele oplysninger og deling ressourcer,
being friendly neighbors with other civilizations in sharing information, and sharing resources,

skal ligeledes traeffe alle noedvendige foranstaltninger for at naa til enighed om at dele oplysninger, der hidroerer fra forsoeg paa hvirveldyr, og som er indgivet i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2.
2 shall also take all necessary steps to reach an agreement on the sharing of information derived from testing on vertebrate animals submitted in conformity with Article 7 2.

Det skaber mistillid ikke at dele oplysningerne.
Not sharing information creates an atmosphere of distrust.

Dele værktøjer Hvis du bruger sociale netværk som Facebook og Twitter, til at dele oplysninger fra Gear4music hjemmesiden så kan du modtage cookies fra disse webstider.
Sharing Tools If you use social networks, such as Facebook and Twitter, to share information from the Gear4music website, you may be sent cookies from these websites.

Om at dele oplysninger med Sovjets forskere.
To share information with soviet scientists.

Kommunikerer-Tale med andre for at dele oplysninger korrekt.
Communicating-Speaking with others to share information properly.

Kommunikerer-Tale med andre for at dele oplysninger med succes.
Communicating-Speaking with others to share information successfully.