MINDRE FARLIGT - oversættelse til Engelsk

• less dangerous
• less hazardous

Eksempler på brug af Mindre farligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den adware er rapporteret at være en lav-niveau type trussel, som ikke gør MyMacUpdater mindre farligt.
The adware is reported to be a low-level type of threat which does not make MyMacUpdater any less dangerous.

det gør det ikke mindre farligt.
this doesn't make it any less dangerous.

Hovedreglen er, at det, der er farligt, skal udskiftes med noget, der er ufarligt eller mindre farligt.
In general, replace the dangerous by the non-dangerous or the less dangerous.

Hvis der findes et mindre farligt stof, som er testet,
If a less dangerous substance is available

fremmest gøre det langt mindre farligt at få en blodprop i hjertet!
fish oil can substantially reduce the danger of having a cardiac thrombosis!

Selv om aflatoksin M1 betragtes som et mindre farligt genotoksisk karcinogent stof end aflatoksin B1,
Even if aflatoxin M1 is regarded as a less dangerous genotoxic carcinogenic substance than aflatoxin B1,

De er ikke mindre farlige, bare fordi de er blevet religiøse.
Just because they have taken on religion doesn't make them anу less dangerous.

Middelstærke syrer og baser er mindre farlige, men bør behandles med forsigtighed.
Medium strong acids and bases are less dangerous but should not be handled carelessly.

snart handelsruter blev mindre farlige.
soon the trade routes became less hazardous.

Der findes andre anvendelige, mindre farlige og ligeså billige metoder.
It is possible to use other less dangerous and less expensive methods.

Jeg foregiver nok at være mindre farlig end jeg er engang imellem.
A little less threatening sometimes, I might pretend to be someone but I don't lie.

Tror du, han er mindre farlig, fordi han er på flugt?
Do you think he's less dangerous now he's on the run?

Ikke mindre farlige plak, som er de grundlæggende årsager til plak og plak.
No less dangerous dental plaque, which are the root causes of plaque and plaque.

Ikke mindre farlig og repræsentereradhæsioner, der forekommer i æggelederne.
Not less dangerous are andadhesions occurring in the fallopian tubes.

Ikke mindre farlige bjørne sådan kombination,
No less dangerous bears such a combination,

Smuk, men ikke mindre farlig backcountry af Dan Atherton Dan Atherton.
Beautiful, but no less dangerous backcountry by Dan Atherton And Atherton.

Ikke mindre farlig og hypotermi, især under menstruation.
Not less dangerous and hypothermia, particularly during menstruation.

Med al respekt: Mindre farlig end hvad?
With respect, sir, less dangerous than what?

At du er klogere, end han er, gør ham ikke mindre farlig.
The fact that you're smarter than he is doesn't make him any less dangerous.

Ja. Måske er rulleskøjter en anelse mindre farlige.
Then again, perhaps roller skates are a less dangerous endeavor. Yes.