MINDRE VIGTIG - oversættelse til Engelsk

• less important
• less significant

Eksempler på brug af Mindre vigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her har vi, som en del af kommunikationsformlen(men en mindre vigtig del), en fortsat skiften fra at være interesseret til at være interessant mellem hver af terminalerne"A" og"B.
Here we have, as part of the Communication Formula(but a less important part), the continuous shift from being interested to being interesting on the part of either of the terminals A or B. Cause is interested.

Her har vi, som en del af kommunikationsformlen(men en mindre vigtig del), en fortsat skiften fra at være interesseret til at være interessant mellem hver af terminalerne” A” og” B”. Årsag er interesseret,
Here we have, as part of the Communication Formula(but a less important part), the continuous shift from being interested to being interesting on the part of either of the terminals A

Her har vi, som en del af kommunikationsformlen(men en mindre vigtig del), en fortsat skiften fra at være interesseret til at være interessant mellem hver af terminalerne"A" og"B.
Here we have, as part of the Communication Formula(but a less important part), the continuous shift from being interested to being interesting on the part of either of the terminals A or B.

den finansielle modydelse- den har siden 1994 været begrænset til fartøjer til tunfiskeri- men den er ikke mindre vigtig af den grund.
in terms of financial compensation- since 1994 it has been restricted to tuna-fishing ships- but it is no less important for that.

de synes for tiden at spille en mindre vigtig rolle end tidligere som følge af et vist overskud og aftagende efterspørgsel.
they seem at present to be of less importance than in the past due to a certain surplus and a Lower demand.

og ikke mindre vigtig som Regeneratrix og som Jordens moderen,
and, not less importantly, as Regeneratrix, and around the Earth Mother,

Arkæologisk ræsonnement Hvorfor er korncirkler så appearring Ofte i nærheden af forhistoriske Settlements? 1 Som en af de mulige(Måske mindre vigtig, Mulig vil fortsætte nogle bedre)
Archaeological reasoning Why are Crop Circles so often appearring in the vicinity of prehistoric settlements? 1 As one of the possible(perhaps less significant, possible will continue some better)

Dette ekstra niveau svarer derfor til en mindre vigtig eller endog ikke-eksisterende administrativ struktur, og dens klassificeringsniveau varierer
This additional level therefore corre sponds to a less important or even non existent admin istrative structure,

struktur synes mindre vigtig for hustruers, sønners og døtres beskæftigelsesmuligheder end områdets karakter(grad af tilbageståenhed
structure appear to be a less important influence on the offfarm employment chances of female spouses,

ikke fordi jeg betragter den som mindre vigtig, men tværtimod fordi den er typisk for samtlige andre valgmuligheder, jeg har omtalt;
not because I feel it to be less important, but on the contrary because it is also a dimension of all the other options to which I have referred,

hvor der er lige så mange personer til stede som ved en mindre vigtig fodboldkamp i mit land.
statement to be issued, and at which as many people are present as at a less important football match in my own country.

Fakta bliver mindre vigtige for hende med alderen.
The facts are only increasingly less important.

De virker mindre vigtige, nu hvor hun er væk.
I had my reasons, which seem less important now she's gone.

Et skib med mindre vigtige pligter havde måske tid til.
Another vessel with less important duties might find time for such.

Er mindre vigtigt end mit.
Is less important than mine.

Det er ikke mindre vigtigt for mig.
Well then, it's no less important to me.

Andre, ikke mindre vigtige fronter, omfatte livsstilsændring.
Other, no less important fronts, uključuju lifestyle change.

Men ikke mindre vigtigt er kombinationen af væv itøj!
But no less important is the combination of tissues inClothes!

Usynlige, men ikke mindre vigtige organismer ledsager menneskeliv overalt.
Invisible, but no less important organisms accompany human life everywhere.

Endelser og andre mindre vigtige elementer falder normalt bort.
Endings and other less important elements are usually dropped off.