MINIMEREDE - oversættelse til Engelsk

• minimized
• minimised
• minimizing
• reduced

Eksempler på brug af Minimerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gjorde, hvad jeg er uddannet til i den situation, og minimerede risikoen for tab.
I did what I was trained to do in that situation to minimize the risk of other casualties.

ønsker man f. eks. at gå på kompromis mellem minimerede omkostninger og en jævn belastning på tværs af hele netværket.
it will be necessary to compromise between minimised costs and a uniform load across the entire network.

tilbage på en enkelt nat under hele felttoget, hvilket minimerede risikoen for, at de blev udsat for luftangreb fra Henderson Field.
trips down(New Georgia Sound) to Guadalcanal and back in a single night throughout the campaign, minimizing their risk of Allied air attack.

Med henvisning til de anmeldte ændringer af de oprindelige aftaler, som mindskede risikoen for markedsdeling og minimerede aftalernes konkurrencebegrænsende virk ninger,
After taking into account the notified amendments to the original agreements'which limiithe risk of market sharing and minimize the restrictive effects oncompetition,

kan du vælge at have en liste af opgaver vist på din desktop. Minimerede opgaver vil have deres navne vist som grå.
you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. Iconified tasks will have their names displayed in gray.

en dag-til-dag dosis på 20 mg oxandrolone udnyttet i løbet af 6 uger havde bare en ubetydelig indvirkning på stigningen i leverenzymer og oxandrolone minimerede hepatisk akut fase protein fokus det boostet konstitutive nedsat protein koncentration.
oxandrolone used during 6 weeks had just a minimal effect on the increase of liver enzymes and also oxandrolone decreased hepatic acute phase healthy protein concentration whereas it enhanced integral hepatic protein concentration.

tilbage i løbet af en enkelt nat og minimerede herved risikoen for at blive angrebet af fly fra Henderson Field.
Slot" to Guadalcanal and back in a single night, thereby minimizing their exposure to CAF air attack.

grundig overhaling af udstyret, hvor han minimerede rejselageret, beregnede vægten på ny
After these mishaps Nansen thoroughly overhauled his equipment, minimised the travelling stores, recalculated weights

Hans løsning på dette minimere problemet fandt en geometrisk form.
His solution to this minimising problem took a geometric form.

Minimere vores indvirkning på miljøet.
Minimise our impact on the environment.

Så jeg må minimere min kontakt med andre.
And so I must minimize my contact with others.

Planlægge serviceaftalerne, hvilket minimerer forstyrrelse af dit arbejde.
Schedule service visits at your facilities minimizing the interference with your work.

Minimer spildtid eller balancering tab.
Minimise idle time or balancing loss.

Se hvordan Minimer forsinkelser Dropbox synkroniserer 4 gange hurtigere end konkurrenterne.
Learn how Minimise delays Dropbox syncs 4 times faster than competitors.

Vil det minimere mine porer?
Will this minimize my pores?

Väderstads metoder minimere antallet af overkørsler.
Väderstads methods minimise number of passes.

Minimere risici ved at indføre standardprocedurer
Reduce risks by establishing standard procedures

Minimer antallet af arbejdsstationer.
Minimise the number of work stations.

Et tip: Minimer din mentale aktivitet om aftenen.
Top tip: Minimise mental activity in the evening.

Minimer røntgenstråling ved børn,
Minimise x-irradiation in children,