MISFORSTOD MIG - oversættelse til Engelsk

• misunderstood me
• got me wrong
• misunderstand me
• me wrong

Eksempler på brug af Misforstod mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du misforstod mig.
You misheard me!

Du misforstod mig.
Oh, you misunderstood.

Angie misforstod mig vist.
Angle may have misunderstood me.

Du misforstod mig.
You misunderstood, Eddie.

Du misforstod mig vist.
I- I think you misunderstood what I was.

Du misforstod mig. Jeg prøver bare at hjælpe.
You completely misunderstood me.

Jeg tror, du misforstod mig.
I think you got me all wrong.

Jeg tror, du misforstod mig, Harold.
I think you have got me wrong, Harold.

Jeg er ked af, at du misforstod mig.
I'm sorry you read it that way.

Det er indlysende, at hun misforstod mig.
It's obvious that she misunderstood… Thanks.

Jeg tror, du misforstod mig.
I think you have got me all wrong.

Jeg er ked af, hvis han misforstod mig.
I'm sorry if he misunderstood.

tror jeg, du misforstod mig.
I think you misunderstood me.

Hvis hun misforstod mig, antydede jeg måske, at jeg ikke respekterede hendes job.
I mean, if she took it the wrong way, I may have implied that I don't have any respect for her job.

så begynd ikke med ordene:"Sheldon misforstod mig.
don't start the sentence with"Sheldon misunderstood?

Fru Hautala, De har misforstået mig, når De siger, at mit svar var diplomatisk.
Mrs Hautala, you must have misunderstood me if you say my answer was diplomatic.

Misforstå mig ikke, jeg holder meget af ham.
Misunderstand me, I am very fond of him.

De må have misforstået mig, hr. Swoboda.
You must have misunderstood me, Mr Swoboda.

De misforstår mig, dr. Weir.
You misunderstand me, Dr. Weir.

Misforstå mig ikke, jeg er så glad på Andys og Hollys vegne.
For Andy and Holly. Don't get me wrong, I am so happy.