Eksempler på brug af Mit baghoved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har stadig bulen i mit baghoved.
I still got Jeg hører en irriterende skarp stemme, i mit baghoved.
I'm hearing an irritating, piercing voice in the back of my head.Der vil altid være en lille stemme i mit baghoved.
If I work with you, there will always be this little voice in the back of my head.Det er i mit baghoved.
It's in the back of my head.Og så satte han en pistol mod mit baghoved.
And then he put a gun to the back of my head.Fordi der altid er en stemme i mit baghoved.
Because there's always this voice in the back of my head.Det er bare-, det er i mit baghoved.
It's just--, it's in the back of my head.Kan du huske den lille tænd og sluk knap i mit baghoved?
You remember that little knife off switch in the back of my head?Han kom op bag mig, kyssede mit baghoved og sagde:"Godnat, Becky.
Came up behind Men et sted i mit baghoved lurer en nagende tvivl.
And in the back of me mind, there's this niggling doubt.Det er bare-, det er i mit baghoved.
Der er en pibelyd i mit baghoved.
Iikе а fuсking сhirping in thе bасk of mу skull.Han havde en pistol… som han pressede ind i mit baghoved.
He had a gun… that he had pressed to the back of my head.Hvorfor glor du på mit baghoved?
What are you looking at the back of my head for?Jeg kunne mærke en hånd på mit baghoved, og så blev mit ansigt slået i gulvet.
I felt a hand on the back of my head, and Sæt den mod mit baghoved og vis hvordan du trykkede af.
What?- Point this gun at the back of my head and show me exactly where you pulled Fordi der altid er en stemme i mit baghoved, der siger:"Måske bliver det anderledes denne gang.
Because there's always this voice in the back of my head… that says,"Maybe this time it will be different.Hvis du ikke kigger på mit baghoved, ligner det, jeg sover.
If you don't peek at the back of my head, it will just look like I'm asleep.Hvis du har siddet og gloet på mit baghoved hele timen. Du må have kedet dig.
Must have been pretty bored to be looking at the back of my head all class long.Sæt den mod mit baghoved og vis hvordan du trykkede af.
Point this gun at the back of my head and show me exactly where you pulled 
