MIT BIDRAG - oversættelse til Engelsk

• my contribution
• my part

Eksempler på brug af Mit bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden jeg gav mit bidrag… under første verdenskrig. som frivillig… Mere end 30 år er gået.
During the first World War. since I made my contribution as a volunteer… More than 30 years have passed.

Jeg forstår, at mit bidrag kan blive offentliggjort sammen med mit fornavn
I understand that my submission may be publicly displayed along with my first name

Fødevaresikkerhed ydede jeg mit bidrag via ændringsforslag, der navnlig støtter aftalens juridisk bindende karakter.
Food Safety, I made my contribution via amendments supporting, in particular, the legally binding nature of the agreement.

sammen med Frankrig bidraget til at opbygge den moderne europæiske forsvarspolitik og givet mit bidrag til Amsterdam-, Nice- og Rom-traktaten.
to create the modern European defence policy; have played my part in the Amsterdam, Nice and Rome Treaties.

Hr. formand, idet jeg giver mit bidrag til et verdsligt mirakel,
Mr President, in my contribution to a secular miracle,

Mine bidrag er begrænsede.
My contributions here are limited.

Mine bidrag baserer sig på relevant teori,
My contributions are based on theory,

Vil du hovere over at mine bidrag endnu engang bliver overset?
You wanna rub my nose in the fact my contributions are being overlooked again?

Jeg lægger mine bidrag i senatorens genvalg.
I thought my contributions were for the senator's re-election not his retirement.

Brug mine bidrag til familiens nødvendigheder
Apply my funds to the family necessities

Mine bidrag tilpasses jeres konkrete behov.
My contributions will be adapted to your concrete needs.

Pauli sagde: Mine bidrag har været i jura.
Pauli said,"My contributions have been in law.

Og ingen køber dem. Mine bidrag til mit cheerleader bagesalg.
And nobody's buying them. These are my contributions to my first cheerleader bake sale.

Jeg lægger mine bidrag i senatorens genvalg.
I thought my contributions were for the Senator's re-election,

Og mine bidrag skal noteres i udgivne materialer.
My contributions shall be noted in published materials.

Edwin har gjort det hans personlige mål at forklejne mine bidrag til holdet.
Edwin made it his personal goal to belittle my contributions to the team.

Den slags indflydelse, som mine bidrag allerede har købt.
The sort of influence that my contributions have already bought.

Bliver alle mine bidrag i de forskellige lande regnet sammen for at fastsætte mine pensionsrettigheder i Frankrig?
Are all my contributions in the different countries added together to determine my pension entitlement in France?

Mr. Kite- alle mine bidrag havde intet at gøre med Sgt. Pepper og hans band.
Mr Kite- all my contributions- had nothing to do with this idea of Sgt Pepper and his band.

Imidlertid udgjorde artikler om bemærkelsesværdige økonomiske begivenheder i England og på kontinentet en så betydelig del af mine bidrag, at jeg var nødt til at gøre mig fortrolig med praktiske detaljer,
Since a considerable part of my contributions consisted of articles dealing with important economic events in Britain