MY CONTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• mit bidrag
• mit indlæg
• mit tilskud
• min donation

Eksempler på brug af My contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cause that will be my contribution.
For det bliver mit bidrag.

I wanted to mention two other points in my contribution.
Jeg ville gerne nævne to andre punkter i mit bidrag.

here's my contribution.
her er mit bidrag.

My contribution will be confined to reiterating yet again my request for cofinancing.
Jeg begrænser mig i mit bidrag til at kræve samfinansiering igen.

These stickers are my contribution to the global community.
Disse klistermærker er min bidragelse til det globale samfund.

It doesn't represent my contribution.
Der står ikke noget om mit bidrag.

In my contribution I would like to comment on a few reports,
I mit indlæg vil jeg gerne kommentere et par betænkninger,

if you would listen to my contribution, because I would like to draw your attention to one particular issue on the economic side.
De ville høre på mit indlæg, for jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på et spørgsmål inden for det økonomiske område.

My contribution in this House today will focus upon two of the most important issues for Europe.
Mit indlæg her i dag vil fokusere på to af Europas vigtigste spørgsmål.

NL At first reading, I concluded my contribution with the words:'I am pinning my hopes on the Council's good judgment.
Under førstebehandlingen sluttede jeg mit indlæg med ordene"jeg sætter min lid til Rådets gode dømmekraft.

As I indicated at the beginning of my contribution, I can today,
Som jeg angav i begyndelsen af mit indlæg, kan jeg i dag meddele,

SV Mr President, my contribution concerns Mr Hoang Ngoc's report on sustainable finances within the public sector.
SV Hr. formand! Mit indlæg drejer sig om hr. Hoang Ngocs betænkning om bæredygtige finanser inden for den offentlige sektor.

Mr President, I wish to devote my contribution to this morning's debate to the report on decentralized cooperation drawn up by its excellent rapporteur, Mr Vecchi.
Hr. formand, jeg vil gerne vie mit indlæg til formiddagens forhandling om betænkningen om decentraliseret samarbejde af den fremragende ordfører hr. Vecchi.

However, in my contribution I want to draw attention to one point I feel has not been adequately dealt with.
I mit indlæg vil jeg dog gerne gøre opmærksom på et punkt, som jeg føler er blevet lidt overset.

For more details, I would refer to my contribution to the debate of 5 July 2000.
Jeg henviser i øvrigt, hvad angår en mere detaljeret forklaring, til mit indlæg under forhandlingen den 5. juli 2000.

That made up a challenge for me, as I wanted my contribution to be relevant and useful to everybody concerned.
Det stillede mig over for en udfordring, fordi jeg ønskede at gøre mit indlæg relevant og brugbart for alle.

I therefore ask that you do not see my contribution as relating to individual people
Derfor beder jeg Dem forstå, at min indlæg ikke vedrører enkeltpersoner, men vores vælgere,

I received some good news as I was making my contribution earlier, and am very pleased to be able to share this good news with the House.
Jeg fik gode nyheder under mit indlæg tidligere, og det glæder mig meget at kunne dele dem med Parlamentet.

My contribution today will be one that highlights the need for investment:
I mit bidrag i dag vil jeg understrege behovet for investering.

Mr President, I would like to focus my contribution to this debate on the essence of what the proposal means to people in my constituency.
Hr. formand, jeg vil gerne i mit bidrag til forhandlingen fokusere på forslagets betydning for borgerne i min valgkreds.