Eksempler på brug af Mit hellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
du vil ikke længere blive ophøjet på mit hellige Bjerg.
med smerte i hjertet siger hver af armenierne"mit hellige bjerg.
da vanhellige de mit hellige Navn, at man sagde om dem:
they profaned my holy name; in that men said of them,Thi ligesom de have drukket paa mit hellige Bjerg, saa skulle alle Hedningerne drikke stedse,
For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually.Israels Hus, men for mit hellige Navns Skyld,
O house of Israel, but for mine holy name's sake,så fyld mit Hellige Hjerte med Guddommelig Kærlighed
fill my Sacred Heart with Divine LoveThi på mit hellige Bjerg, på Israels høje Bjerg,
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel,Mine hellige Ting agter du ringe og vanhelliger mine Sabbater.
You have despised my holy things, and have profaned I glemte min hellige ed.
You forget my sacred vow.Ved siden af mine hellige pligter, er jeg også byens bedemand.
In addition to my holy duties, I'm also the town undertaker.Hvordan opfylde mine hellige løfter så jeg indvielsen fortjener.
How fulfil my sacred vows, deserve Det er min hellige treenighed.
That's my holy trinity.Det er min hellige genstand.
It's my sacred object.Hvis du ikke fornærmer min hellige bog, fornærmer jeg ikke din.
Well, you don't diss my holy book… I won't diss yours.Det er min hellige pligt.
It is my sacred duty.Gennem min hellige velsignelse, må Herren velsigne
Through my holy anointing may the Lord bless youDette er min hellige talisman.
This, friend, is my sacred talisman.Jeg ser det som min hellige pligt at fuldende munkens arbejde.
I regard it as my holy duty to complete that monk's work.Det er min hellige opgave.
That is to be my sacred task.Store Khan, min hellige kejser… I har beæret mig med denne opgave.
Great Khan, my Holy Emperor… you have honored me with this task.
